Get professional multimedia localization services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional multimedia localization specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Athumani Issa

English to Swahili Multimedia localization specialist
from Dar es Salaam

rating

9.9

(94)

I am a native Swahili speaker fluent in English with work experiences of over seven years in linguistic fields including translation, editing, proofreading and language teaching. ​Professionally I am a linguist, I have a Bachelor Degree in Language Studies specialising in English and (Ki)Swahili languages. I am capable in translating English<>Swahili.

Rafael Torres

Spanish to English Multimedia localization specialist
from Monterrey

rating

9.9

(3)

Experienced translator and interpreter with 19 years of experience in different fields, specialized in religious and leadership translations. Translating is a passion for me.

Sandra G. Alonso

English to Spanish Multimedia localization specialist
from Barcelona

rating

9.9

(20)

Freelance translator since 2007. Degree in Translation and Interpreting and two Masters Degrees in Medical Translation and Website and Software Localization.

Monika Kovacs-Erenyi

English to Hungarian Multimedia localization specialist
from Budapest

rating

9.9

(1)

Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong media and communication professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.

Josef Babik

English to Czech Multimedia localization specialist
from Vacenovice

rating

9.9

(122)

2006-present: Translator for Smart Research, Faust Translations Sarl, AGCO, TAIA Translations, WCM Comp, Ecrivus International, WI, GB Translation, Creative Clicks, dotspot.IT Service GmbH, Kolko Group, ATA Communications, Inc., Tubius Group, MERIT Language Services, Localization Guru, Qabiria, Connecting Group s.r.o.; Svět jazyků, s.r.o.; Computer Press, a. s.; Pretass, s. r. o.; Aspena, s. r. o.; EKO Překlady s. r. o.; Channel Crossings s. r. o.; Transvop s. r. o.; GlobalTranslations, s. r. o.; ADS CZ, s. r. o.; LN GROUP, s. r. o.; Západoslovenské tlačiarne Skalica, s. r. o.; ZELENKA Czech Republic s .r. o.; Eupragia s. r. o.; Lexika s. r. o.; Luqadda, s. r. o. 2006: Employee in real estate agency BIB, a. s. 2004-2006: IT specialist / shift leader in IBM Global Services Delivery Center Brno, worldwide remote LAN/WAN networks management for international customers, specialization in active network devices (switches/routers).

Guillermo Meza

Spanish to English Multimedia localization specialist
from Córdoba

rating

9.9

(3)

I love this job

Trusted by:
logologologologologologologo

Smartcat Marketplace FAQ

Can Smartcat help me find multimedia localization specialists for my project?
Yes, Smartcat can help you find multimedia localization specialists for your project. Smartcat is a cloud-based translation and localization platform that connects businesses with a global network of professional translators and localization specialists. You can use Smartcat's marketplace to search for and hire multimedia localization specialists who have expertise in translating and adapting multimedia content such as videos, audio files, graphics, and interactive elements.
What are the benefits of Smartcat Marketplace for multimedia localization specialists?
Smartcat Marketplace offers several benefits for multimedia localization specialists: 1. Access to a wide range of projects: Smartcat Marketplace provides a platform where multimedia localization specialists can find a variety of projects from different clients and industries. This allows them to explore new opportunities and work on diverse projects, expanding their experience and skillset. 2. Collaboration and networking: The marketplace enables collaboration between multimedia localization specialists and other professionals in the industry. They can connect with translators, editors, proofreaders, and other specialists, fostering a network of contacts and potential collaborators. 3. Efficient project management: Smartcat Marketplace offers project management tools that streamline the localization process. Specialists can easily track their progress, communicate with clients, and manage deadlines, ensuring efficient project delivery. 4. Transparent payment system: The marketplace provides a transparent payment system, ensuring that multimedia localization specialists receive fair compensation for their work. Payments are securely processed, and specialists can easily track their earnings and financial transactions. 5. Feedback and ratings: Clients can provide feedback and ratings for the work done by multimedia localization specialists. Positive feedback and high ratings can help specialists build a strong reputation and attract more clients in the future. 6. Continuous learning and professional development: Smartcat Marketplace offers access to educational resources, webinars, and training materials. Multimedia localization specialists can enhance their skills, stay updated with industry trends, and improve their professional development. 7. Increased visibility and exposure: By being part of the marketplace, multimedia localization specialists gain exposure to a wider audience of potential clients. This increased visibility can lead to more project opportunities and a broader client base. Overall, Smartcat Marketplace provides multimedia localization specialists with a platform to find projects, collaborate with other professionals, manage projects efficiently, receive fair compensation, and enhance their professional growth.
AI or human multimedia localization specialists: what is the best?
Both AI and human multimedia localization specialists have their own advantages and limitations. The choice between the two depends on various factors such as project requirements, budget, time constraints, and quality expectations. AI Multimedia Localization Specialists: 1. Speed and Efficiency: AI can process large volumes of content quickly, making it suitable for projects with tight deadlines. 2. Cost-Effective: AI can potentially reduce costs as it eliminates the need for human resources. 3. Consistency: AI can ensure consistent translations and localization across multiple languages and projects. 4. Scalability: AI can handle a high volume of content and can be easily scaled up or down as per project requirements. Human Multimedia Localization Specialists: 1. Cultural Understanding: Humans possess cultural knowledge and nuances that AI may struggle to comprehend, ensuring accurate localization. 2. Contextual Adaptation: Humans can adapt content to suit specific cultural contexts, ensuring that it resonates with the target audience. 3. Quality Assurance: Human specialists can provide a higher level of quality control and ensure accurate translations. 4. Creative Adaptation: Humans can creatively adapt content to maintain its intended impact, considering cultural sensitivities and preferences. In summary, AI can be beneficial for large-scale projects with tight deadlines and budget constraints, while human specialists are preferred for projects that require cultural understanding, creative adaptation, and high-quality assurance. In some cases, a combination of both AI and human specialists may be the best approach, leveraging the strengths of each to achieve optimal results.
How to hire a multimedia localization specialists on Smartcat?
To hire a multimedia localization specialist on Smartcat, follow these steps: 1. Sign in to your Smartcat account or create a new one if you don't have an account yet. 2. Once you are logged in, click on the "Find freelancers" tab on the top menu. 3. In the search bar, type "multimedia localization specialist" or relevant keywords related to your project. 4. Smartcat will display a list of freelancers who match your search criteria. You can further refine the search results by using filters such as language pair, location, rating, etc. 5. Review the profiles of the freelancers to assess their skills, experience, and ratings. You can also check their portfolios and client reviews to get a better understanding of their expertise. 6. Once you find a suitable multimedia localization specialist, click on their profile to view more details. 7. On the freelancer's profile page, you can see their hourly rate, availability, and contact information. You can also send them a message to discuss your project requirements and negotiate terms. 8. If you are satisfied with the freelancer's profile and communication, you can proceed to hire them by clicking on the "Hire" button. 9. Smartcat will guide you through the hiring process, where you can set project milestones, deadlines, and payment terms. 10. After finalizing the details, you can start collaborating with the multimedia localization specialist on your project using Smartcat's built-in tools for project management, translation, and communication. Remember to clearly communicate your project requirements, provide necessary files, and maintain regular communication with the freelancer to ensure a successful collaboration.
How does Smartcat AI translation work?
Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.
How much do professional multimedia localization specialists cost?
The cost of professional multimedia localization specialists can vary depending on several factors such as the complexity of the project, the language pair involved, the volume of content, and the level of expertise required. Generally, multimedia localization specialists charge on an hourly or per-word basis. Hourly rates can range from $25 to $100 or more, depending on the specialist's experience and the specific requirements of the project. Per-word rates can range from $0.10 to $0.30 or higher, again depending on the language pair and the complexity of the content. It's important to note that these are just general estimates, and the actual cost can vary significantly. It is recommended to obtain quotes from multiple specialists or agencies to get a more accurate idea of the cost for a specific project.