• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Latvian to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Viktoria Konsuello
Viktoria Konsuello
Location
France, Naveil
About me
Coopération avec de différentes agences de traduction (Helvic Internationale, Baltic Translation LTD, bureau „Eglīša tulkošanas birojs”, TransMedia SARL, Baltic Translations SARL, SARL "ENJOY24.lv”, SARL NordText) et cabinets d'avocats, Parquet Général de la République de Lettonie, Conseil Départemental du Loir-et-Cher, Tribunal de grande instance de Paris etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
44 kwords
24projects
0.021
per word
Last seen:12 minutes ago
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Location
Spain, Huelva
About me
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
652 kwords
563projects
0.04
per word
9:14 AM Last seen:18 hours ago
vika
vika
Location
Latvia
About me
После окончания университета работала редактором в рижском издательстве, переводами занимаюсь с 2005 года. Делаю переводы с французского, латышского на русский и с русского на латышский и международный язык Эсперанто. Сотрудничаю со многими переводческими фирмами Латвии.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
228 kwords
32projects
0.033
per word
10:14 AM
Elena Berendiaeva (Jelena Berendjajeva)
Elena Berendiaeva (Jelena Berendjajeva)
Location
Latvia, Liepaja
About me
Опыт работы: с 2014 по настоящий момент - штатный переводчик-референт, письменный переводчик Сфера - возобновляемая энергетика, экология, блокчейн, юрисприденция и др.. Языковые пары: англ.-рус., рус.-англ., лат.- рус; с 1997 по 2014 год - переводчик в статусе самозанятого лица, частный преподаватель; С 1993 по 1997 - преподаватель английского языка в средней школе, штатный переводчик в компании по найму персонала морского флота; Образование: неоконченное высшее (1992-1996, Латвийский Университет) Дополнительное образование: Общая техническая подготовка лингвистов-переводчиков (СИ Юнитех); курсы проектного управления; курсы коммерческой деятельности Навыки: Microsoft office, Excel, Power point Личностные характеристики: ответственность, исполнительность, целеустремленность, стремление к развитию и совершенствованию
Translation
384 kwords
1project
0.044
per word
10:14 AM Online now
Karina Jevdokimova
Karina Jevdokimova
Location
Latvia, Daugavpils
About me
Я ответственна и пунктуальна, участвовала во многих проектах, в том числе переводила различные сайты с/на латышский язык.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
273 kwords
60projects
0.026
per word
10:14 AM Last seen:65 minutes ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Translation
859 kwords
66projects
0.001
per word
11:14 AM Last seen:2 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
170 kwords
55projects
0.017
per word
1:44 PM Last seen:5 hours ago
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Location
Brazil, Belo Horizonte
About me
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 102 reviews
1.2 mlnwords
314projects
0.015
per word
5:14 AM Online now
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Location
Latvia, Riga
About me
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
33 kwords
13projects
0.034
per word
10:14 AM Online now
Sazanovich Liudmila
Sazanovich Liudmila
Location
Russian Federation
About me
Высшее образование СПбГУ, 10 - латышский язык и литература, СПбГУ,12 Международные отношения, Клайпедский университет 13, 15 - курс литовского языка, курс повышения квалификации английский язык Linguaoil по тематике "нефтегаз" 2020
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
32 kwords
23projects
0.017
per word
11:14 AM Last seen:19 hours ago
Olga Okolnikova
Olga Okolnikova
Location
Russian Federation
About me
Родилась и выросла в Латвии, там же окончила школу. В 2002 году поступила на филологический факультет СПбГУ (отделение русского языка и литературы). Проживаю в Санкт-Петербурге. Работаю с 2004 года. Замужем, двое детей.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
176 kwords
31projects
0.013
per word
11:14 AM Last seen:6 days ago
Timonen Blaubrick
Timonen Blaubrick
Location
Latvia, Рига
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
14.6 kwords
8projects
0.027
per word
Last seen:11 hours ago
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Location
Latvia, Riga
About me
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
593 kwords
8projects
0.027
per word
Vladislav Rusinov
Vladislav Rusinov
Location
Russian Federation
About me
Являюсь носителем латышского и русского языка. Всегда ответственно отношусь к порученной мне работе и соблюдаю установленные сроки.
Translation
465 kwords
3projects
0.015
per word
11:14 AM Last seen:14 hours ago
Kristine Sprula
Kristine Sprula
Location
Latvia, Salaspils
About me
Опыт преводов разных текстов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
101 kwords
151projects
0.047
per word
10:14 AM
Nikita Panin
Nikita Panin
Location
Latvia
About me
I'm a translation student living in Riga, Latvia. I'm fluent at both English and Russian (the latter is my native language), and I'm currently learning Chinese as well. As for my work experience, I am a translator at WebTeachers - online language school, where I have translated both agreements and marketing texts. I have a background in the translation of technical, business, architecture, environment and law fields. I'm open for the opportunities and eager to learn.
Translation
41 kwords
0.04
per word
Online now
Ilya Fridman
Ilya Fridman
Location
Estonia, Tallinn
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
12 kwords
5projects
0.044
per word
10:14 AM
Nikita Murovtsev
Nikita Murovtsev
Location
Russian Federation
About me
Реферирование иноязычных текстов, письменный перевод
Translation
31 kwords
0.015
per word
Last seen:35 hours ago
MERIT Language Services
MERIT Language Services
Location
Latvia, Ventspils
About me
At MERIT Language Services we deliver—be it a written translation of a contract, a social media post or an e-mail. We wish to invite you to be part of our Big Dream, in return receiving high quality and complete translations, professional and up-to-date customer service.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
143 kwords
2projects
0.042
per word
Diana Tihomirova
Diana Tihomirova
Location
Latvia
About me
Носитель русского и латышского языка. Опыт работы в сфере переводов более 3 лет.
Translation
14.8 kwords
0.048
per word
Last seen:3 days ago
Aleksandr Mikus
Aleksandr Mikus
Location
Belarus, Минск
Translation
435 kwords
2projects
0.017
per word
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.107
per word
9:14 PM Last seen:2 days ago
Marina Sokolova
Marina Sokolova
Location
Latvia, Ventspils
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
8 327words
15projects
0.027
per word
Irina Budkevica
Irina Budkevica
Location
Latvia, Саласпилс
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
13.6 kwords
3projects
0.034
per word
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Location
Belarus
About me
Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.
Translation
8 539words
5projects
0.022
per word
11:14 AM
Filatova Daria
Filatova Daria
Location
Russian Federation
About me
English, Russian, Latvian, Lithuanian
Translation
11.3 kwords
0.015
per word
11:14 AM
Eliza Vitolina
Eliza Vitolina
Location
Latvia, Riga
Translation
460words
0.02
per word
10:14 AM
Ilona Minchenoka
Ilona Minchenoka
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
3 135words
3projects
0.017
per word
11:14 AM Last seen:4 days ago
Andrey Stilve
Andrey Stilve
Location
Russian Federation
Translation
6 530words
1project
0.022
per word
11:14 AM
Kristina Iljina
Kristina Iljina
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Paisley
About me
Enthusiastic EN > RU and RU > EN translator / interpreter. Experience in translating of medical texts for EU clients and interpreting works for hospitals in the United Kingdom. Passion for medicine and completed studies in optometry at the Glasgow Caledonian University in the United Kingdom. Assignments for private sector businesses, legal firms, academic institutions, language agencies and public services - police, solicitors, local authorities and social services departments. Languages - Russian (native), Latvian (good conversational level, C1) and English (good conversational level, C1).
Translation
1 593words
0.022
per word
9:14 AM Last seen:7 days ago
Alexandra Yaseneva
Alexandra Yaseneva
Location
Latvia, Riga
Translation
55 kwords
0.024
per word
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
188words
0.055
per word
Last seen:7 days ago
Amanda Bidzane
Amanda Bidzane
Location
Latvia
Translation
0.04
per word
Last seen:16 hours ago
Elena Elena
Elena Elena
Location
Latvia, Рига
About me
I am native Russian and I have 15 years of working experience in international wholesaling and retail trade business where working languages were English, Spanish, Russian and Latvian. Currently I am collaborating with one of the biggest Russian media agencies on a freelance basis. Also I had a literary translation experience of a biography book from Latvian to Russian language. I am well occupied with an excellent knowledge of the areas as accounting and linguistics as well as the necessary qualities, which I have developed over the years, in order to achieve high financial and operational goals. I am experienced and solution oriented person with fluent English, Spanish and Latvian, good computer skills and willingness to learn.
Translation
6words
0.034
per word
9:14 AM Last seen:2 days ago
Aleksejs Blats
Aleksejs Blats
Location
Latvia, Rīga
About me
I am native Latvian and Russian translator. I can translate: - From English to Latvian and vice versa; - From English to Russian and vice versa; - From Latvian to Russian and vice versa. I have more than 6 year experience in translation. I started it like a hobby, but then I started to work it professionally. I can translate all type of documents and all formats of files (.docx, .xlsx., .pptx, .dwg, etc.) My hobbies: Programming, Graphic design, Sport - basketball, hockey and boxing.
Translation
0.025
per word
11:14 AM Last seen:2 days ago
Vladimir Gorod
Vladimir Gorod
Location
Ukraine
About me
Являюсь владельцем сети бюро переводов в Киеве
Translation
614words
0.044
per word
Nadezhda Stepanova
Nadezhda Stepanova
Location
Turkey, Алания
Translation
618words
0.001
per word
Ariadna Sapozhinskaya
Ariadna Sapozhinskaya
Location
Russian Federation
About me
Профильное лингвистическое образование в области балтийских языков.
Translation
1 099words
0.029
per word
11:14 AM
Maria Zilevica
Maria Zilevica
Location
Russian Federation
About me
Lived in the UK for almost 7 years and have an excellent command of English as well as having grown in a bilingual environment learning both Russian and Latvian languages.
Translation
395words
0.017
per word
11:14 AM
Anastasiia Zelenina
Anastasiia Zelenina
Location
Russian Federation
About me
I have been working as freelancer since 2014. Now I have experience in law and finance, humanities and applied sciences, etc. I do enjoy the process of studying while translating and I desire to work hard.
Translation
421words
0.011
per word
11:14 AM
Danila Mezhakov
Danila Mezhakov
Location
Russian Federation
About me
Студент направления "Международные отношения" (тесно связано с английским языком), также получаю доп.образование по специальности переводчик
Translation
0.001
per word
11:14 AM
Pony Terr
Pony Terr
Location
Russian Federation
About me
Переводчик-юрист, письменные переводы с латышского языка на русский, более 20 лет юридического стажа, опыт работы с письменными переводами более 3 лет. Понимание юридической терминологии и ее практического применения в каждом из рабочих языков. Хороший литературный русский язык без калькирования латышского. Дополнительные специализации: публицистика (в том числе медицинская), финансы, туризм, реклама, локализация, искусство. Есть рекомендации. Инструменты: Office, SDL Trados, Memsource, Smartcat и пр. Словари и ресурсы онлайн: tēzaurs.lv, letonika.lv, Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca, Multitran, база академических терминов http://termini.lza.lv/term.php, http://www.sokr.ru, EuroTermBank, тематические списки терминов на сайте Латвийского центра госязыка, EU Guidelines for contractors translating into Latvian, eur-lex.europa.eu, IATE; Г. Моисеенко "Практический справочник переводчика и редактора". Регистрация на сайте proz.com (https://www.proz.com/translator/2260108).
Translation
3 631words
1project
0.027
per word
10:14 AM
Sanita Straumane
Sanita Straumane
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belfast
About me
Translator with more than 8 years of experience in technical translations.
Translation
0.053
per word
10:14 AM
Yuliya Cheptsova
Yuliya Cheptsova
Location
Latvia, Рига
About me
Окончила среднюю школу в Латвии(Рига). На данный момент обучаюсь в Санкт-Петербурге в Горном университете. Языки: Латышский(C1), Английский(C1), Немецкий(B1)
Translation
280words
0.073
per word
6:14 AM
Natalya Perkova
Natalya Perkova
Location
Latvia
Translation
57words
1project
0.033
per word
9:14 AM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
Translation
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
240 kwords
74projects
0.013
per word
10:14 AM Last seen:22 hours ago
Lyudmila Chigulita
Lyudmila Chigulita
Location
Russian Federation
About me
Начинающий переводчик. Есть опыт перевода художественных текстов, сельскохозяйственной тематики, бизнес тематики.
Translation
201words
0.008
per word
11:14 AM
Maksims Pikalovs
Maksims Pikalovs
Location
Latvia, Riga
Translation
38 kwords
0.019
per word
9:14 AM
Aleksandra Kim
Aleksandra Kim
Location
Russian Federation
About me
Бюро переводов "Студия 360" - это услуги по переводу документов, нотариальное заверение, легализация и консультации специалистов. В частности, мы специализируемся на переводе фармацевтических, химических и медицинских текстов. Такого рода переводы требуют специальных знаний и опыта. Помимо отличного владения иностранными языками наши переводчики свободно владеют фармацевтической и медицинской терминологией, знают основные этапы производства лекарств и контроля качества, имеют опыт работы с документами по доклиническим и клиническим испытаниям. Переводим регистрационные досье на ГЛФ, АФИ, БАД, ветеринарные препараты, косметические средства, методы анализа, инструкции по медицинскому применению, валидации производственных процессов и аналитических процедур, периодические отчеты по безопасности, медицинские статьи. Мы умеем работать с большими проектами, и хорошо знаем, как добиться наилучшего качества перевода даже при сжатых сроках.
Translation
0.061
per word
Natalia Terehova
Natalia Terehova
Location
Spain, Madrid
Translation
0.021
per word
10:14 AM
Filters
Rate per word