• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Hebrew to Arabic
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ibraheem Ahmad
Ibraheem Ahmad
Location
Palestine, Jenin
About me
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Hebrew, Arabic, Greek and vice versa. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
14.4 kwords
311projects
0.033
per word
2:44 AM
Abdullah Halawani
Abdullah Halawani
Location
Israel
About me
I have been working as a professional translator for more than 10 years by now
Editing
1 903words
1project
0.05
per word
2:44 AM
Ahmed Hassan
Ahmed Hassan
Location
Egypt, Cairo
About me
My name is Ahmed Hassan, I've been a freelance translator for more than 8 years from Hebrew into (Arabic – English) and vice versa. I graduated from the faculty of the Arts department of the Hebrew language. Speak Hebrew very well which makes it easier to discuss our tasks in Hebrew if needed. On the other hand. I'm also an excellent English speaker for those who do not speak Hebrew and Arabic. I'm a native Arabic speaker as well. I have an excellent knowledge of CAT tools (Trados 2019 and MemoQ 2019) and subtitling (Aegisub) to perform the required tasks. I can also perform transcription tasks as well can perform voice-over tasks. I have an excellent ability in MS Office and internet tools. ** What's important for me?*** Client satisfaction is the most important thing for me. I'm looking forward to having excellent collaboration. Best regards, Ahmed Hassan.
Editing
0.033
per word
2:44 AM
Hani Mustafa
Hani Mustafa
Location
Egypt, Cairo
Editing
0.017
per word
9:44 PM
Test Miri
Test Miri
Editing
6 409words
15projects
0.017
per word
Shefaa Abu Jabal
Shefaa Abu Jabal
Location
Israel
Editing
1 228words
1project
0.088
per word
Elise Abu Rashed
Elise Abu Rashed
Editing
0.028
per word
2:44 AM
Tarabieh Muhammad
Tarabieh Muhammad
Editing
0.028
per word
2:44 AM
Filters
Rate per word