Get professional English to Russian proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Anton Iievliev

English to Russian proofreading

rating

9.4

(18)

Vast translation and editing experience in IT, Engineering, Construction fields, including participation in major projects for leading world brands. Proficient with CAT and QA tools, Adobe CS, AutoCAD, audio/video editing. Feel free to contact me and take advantage of my interdisciplinary knowledge and experience in your projects.

Vitaliy Kosilov

English to Russian proofreading

rating

8.8

(11)

Legal, technical, medical, software and other translation services between English, Russian, Indonesian and Ukrainian languages

Anton Kachalov

English to Russian proofreading

rating

9.9

(14)

I have worked as a translator/interpreter for more than 10 years now. This is the thing I love and enjoy doing most of all. I've done legal translations, movie scripts, translations for online media, books and marketing materials.

Julia Julia

English to Russian proofreading

rating

10.0

(1)

Professional translation in banking, metallurgical and trade sectors

Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov

English to Russian proofreading

rating

10.0

(374)

Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.

Vladimir Zarea

English to Russian proofreading

rating

10.0

(1)

20 years in China, various fileds of activity and respective language abilities in: Chinese, English, Russian, Romanian and Italian.

Dariya Vladimirova

English to Russian proofreading

rating

10.0

(18)

Qualified in the field of social sciences and communication.

Victoria Tokareva

English to Russian proofreading

rating

9.8

(3)

I am a native Russian speaker. My major in the University was English and German. Translation English to Russian and back has been with me during my whole career, and that is what I enjoy doing for the past 25 years.

Alexander Sadchikov

English to Russian proofreading

rating

10.0

(14)

Within 23 years’ career in Caterpillar I had held many different positions in engineering, product support, sales, marketing and management. In the beginning of services as a technical rep of Engine Division, I was actively engaged in the translation of advertising, marketing and technical literature on diesel and gas generator sets, power trains for oil and gas industry, commercial engines. Later on was always involved in the practice of interpreting during negotiations with customers at various conferences, trainings and other events. Consistently attracted to translate complicated technical literature, such as Diagnostics & Troubleshooting, Disassembly & Assembly, Service training materials.

Helga Logvinova

English to Russian proofreading

rating

8.5

(4)

Reliable translator in translating technical texts from English into Russian

Aleksandr Zyryanov

English to Russian proofreading

rating

10.0

(9)

Full stack of administrative responsibilities in supporting project teams: from translation/interpreting to preparing of all kinds of documents and spreadsheets. Perfectionist. Very organized and keen to details when it comes to deadlines and quality of work. Flexible and innovative and is always willing to learn and try new things. Possess vast experience in communicating with all sorts of English accents. There even were situations when I acted as an interpreter from English into English for native and non-native English speakers. Thousands of letters and texts were written including complex technical stuff. Sometimes act as a freelancer for people who want to upgrade their English. Besides, I volunteer on occasional basis for the Google translation service.

Medical translator

English to Russian proofreading

rating

9.9

(12)

I'm an experienced and very responsible medical translator with hundreds of jobs handed over in time and with strict respect to all requirements and specifics.

Trusted by:
logologologologologologologo