Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

English to Romanian proofreading
I provide a broad spectrum of language services to help organizations and individuals perform better and achieve greater success. As a professional translator, with +10 years of experience, I have always been driven by a strong-work ethics and diligence in delivering a quality service. Translation provides the opportunity to work in different fields and gain in-depth insight in key-sectors like: Legal (+2000 pages), Financial (+2500 pages), Technical (+2500 pages), European Funding (+2500 pages), Social Media & Marketing (+1000 pages) etc. As an independent business owner, my negotiation skills, good judgement and understanding play a major role in forging lasting relationships and partnerships that yield excellent results. Apart from professional skills, I have a passion for innovation, dedication to quality and most of all commitment to the people I work with and for.
English to Romanian proofreading
I am a Romanian native speaker and have been working as a translator and proofreader for more than 10 years. I mostly translate contracts, legal documents, marketing, IT and fashion related content. I am also an expert in transcreation and localisation, making sure that ideas and words are translated naturally. I am prompt and always deliver on time, with an eye for detail.
English to Romanian proofreading
Freelance translator for German, English, Romanian
English to Romanian proofreading
I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.
English to Romanian proofreading
I am fascinated by foreign languages, linguistics, semiotics and I am currently working as a translator coordinator in the field of medical imaging.
English to Romanian proofreading
I have almost 20 years of experience in translating documents including 8 years living in an English environment.
English to Romanian proofreading
Worked as Project Manager in an LSP for a couple of years, becoming accustomed to different workflows and CAT tools.
English to Romanian proofreading
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 20 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.






