English to Polish proofreading
10.0
(3)
100% native Polish speaker, active investor since 2006, ITI LRG Member, CPE holder (C2 lvl) with an M.A. in International Marketing, Business and Related Services and over 3 years as a freelance Translator and QM for one of the world’s largest agencies. I have delivered over 1.5 mln words in complex projects for clients like Citibank, Goldman Sachs, HSBC, and PricewaterhouseCoopers.
2017 – Present; TransPerfect, UK – Freelance Translator, QM
2005 – Present; London Borough of Tower Hamlets, UK - Customer Contact and Communications
2004 – 2006 CorporateRegister.com, London, UK - IT Assistant, Translation, Proofreading
2002 – 2004 Mullins & Westley Ltd, London, UK - Customer Service;
2000 – 2002 English Tutor;
1998 – 2001 Poltim-Nordost Ltd., - Professional Training Business, PL; English lecturer;
1996 – 1999 Logos Ltd. - Translation Bureau (Banking and Insurance), PL - Translation Assistant;
1994 – 1996 Drzewiarz Exports Ltd., PL, Intern, Translator/Interpreter (in-house);