Get professional Amharic translation services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

Find translators

Filter results

Translate:

Filter by:

Chala Mekonnen

English to Amharic Translator
from Adama, East Shoa, Oromia

10.0

(39)

I am a professional translator with more than six years of experience working on different projects from translation to proofreading and editing as well as subtitling. Knowledge of CAT Tools such as XTM Cloud, Memosource Cloud, MemoQ, Matecat, Smartcat, as well as subtitling tools such as AegiSub. Always up-to-date regarding linguistic trends and the translation world, I offer reliability and professionalism. My flexibility and high availability allows to fulfill and deliver projects within tight deadlines.

Hire now

Tewodros Mulugeta

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(9)

English to Amharic Translator and Reviewer

Hire now

Yoofiif Mengistu

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(3)

In addition to having a solid academic background and experience that you are looking for, I would also like to add that I am motivated, flexible, inspired, visionary, organized, inclusive, learner, good communicator, open-minded, positive thinker, and able to work in any demanding operational environment. Because I love what I do, I strive to be the one that fits your job.

Hire now

Elshaday Gebeyehu

English to Amharic Translator
from

10.0

(2)

I am a native English translator. I translate English to Amharic, Oromigna, Tigrigna, and Chinese.I guarantee quality and timeliness for your projects. I have experience in translating general as well as technical documents. In addition to translation, I provide services such as Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting, Editing/proofreading- ing, creative editing, MT post-editing, Desktop publishing.

Hire now

Ahmed Hassen Qabile

English to Afrikaans Translator
from

8.0

(17)

Getting the job done correctly by following the instructions given and completing it on time is my top priority. Excellent communication, Translation skills, and I have the proficiency to relate, understand, and interpret effectively. Services: Translation, Editing, Proofreading, Review, LQA, MTPE, Transcription, Subtitle, Transcreation, Transliteration, Adabtation, Localization, DTB, Voiceover and others. Area: Education, Healthcare, Medical, Legal, Marketting, General, etc. Tools: Smartcat, Memoq, Wordbee, Memsource, etc.

Hire now

Alemu Zegeye

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(32)

Hello This is Alemu Zegeye from Ethiopia. I am a native Amharic and Oromo speaker. I have been working on English to Amharic and vise verse translation for the past more than fifteen years. I have also working on English to Oromo and vise verse also for five years. I have completed big translation projects on this website and www.upwork.com successfully. If you give me the opportunity, hopefully, you would be benefited from my huge experience with quality service and timely delivery. I also work on SDL Trados 2015.

Hire now

Ziyad Murad

English to Amharic Translator
from Dire Dawa

10.0

(14)

Full time Professional freelance translator with more than 4 years of experience in the translation field.

Hire now

Yohannes Kulubrhan

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(4)

Hello, I'm Yohannes from 🇪🇹 Ethiopia 🇪🇹 And I can translate one of the major Ethiopian languages, Amharic and Tigrinya I am a native speaker of both languages, and I have good knowledge of the English language, which I can speak fluently. I translate English to Amharic, English to Tigrinya, & vice versa, processing a bunch of translations in the previous years. I will guaranty you will be satisfied with the service I will provide to you. Your satisfaction is my priority! You will get your work done, in the way you want. Why me? ★ I am a native Ethiopian speaking both languages ★ Refundable, if you are not satisfied enough ★ Manual translation only ★ Know-how of original and most ★ Understandable Amharic and Tigrinya Grammars. ★ All documents are twice proofread and spellchecked.

Hire now

Seyum Debebe

Amharic to English Translator
from Addis Ababa

10.0

(1)

I am a Banker, Economist and project manager. Currently I am working at one of the biggest banks in the country. I was working as translator, voice-over artists, proofreader, transcriber for over a year on a freelancing platform. I was able to complete all my assigned works with quality and with quick turnaround. I have good experience working in every translation work and had good recommendation and rating from my clients

Hire now

Meseret Alemayehu

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(16)

Hi there, I'm Meseret. Glad you're here I am a young professional aspiring to close the information gap in marginalized languages by helping translate a wide range of content types from EN>AM and AM>EN language pairs. My background in Computer Science, Molecular Biology & Genetics and Translation Arts gives me the competence needed to complete projects in the highest quality as efficiently as possible. Experienced in technical, marketing, UI and medical content among others. Adept in using CAT tools and industry specific technologies. An avid advocate of accessible knowledge, this fuels my passion for Translation arts and Localization. Since the dawn of Human-kind's march towards a modern & civilized society, translation has been a vessel for knowledge and information. Nice to e-meet you...

Hire now

Firaol Bedada

English to Oromo Translator
from woliso

10.0

(1)

I am a freelancer worker of Translation, transcription, and editor. My slogan is always quality is first, customer satisfaction is mandatory and time punctuality is the unit measure of the job.

Hire now

Philipous Girma

English to Amharic Translator
from Addis Ababa

10.0

(27)

English Language and Literature graduate along with a passion in Translation, Localization, journalism and communications. I value hard effort with a strong work ethic and I'm eager to travel and improve through ongoing personal and professional growth. I have experience using CAT tools and acquired knowledge on how to translate different contents. I can translate, proofread, transcreate depending on the client preference.

Hire now

Trusted by:

Smartcat Marketplace FAQ

AI or human translators: what is the best?

Both AI and human translators have their own strengths and weaknesses, and the choice between the two depends on various factors. AI translators, powered by machine learning and natural language processing algorithms, offer several advantages. They can process large volumes of text quickly and provide instant translations. They are also available 24/7 and can handle multiple languages simultaneously. AI translators are constantly improving and can be trained on vast amounts of data, making them more accurate over time. Additionally, they are cost-effective for simple and straightforward translations. On the other hand, human translators possess unique skills and capabilities that AI cannot fully replicate. They have a deep understanding of cultural nuances, idiomatic expressions, and context, which allows them to provide accurate and culturally appropriate translations. Human translators can adapt to complex or specialized content, such as legal or technical documents, where precision is crucial. They can also handle ambiguous or poorly written texts better than AI. In summary, AI translators are suitable for quick and simple translations, while human translators excel in delivering high-quality and nuanced translations, especially for complex or culturally sensitive content. The choice between the two depends on the specific requirements of the translation task and the desired level of accuracy and cultural understanding.

How to hire a translators on Smartcat?

To hire a translator on Smartcat, follow these steps: 1. Sign up or log in to your Smartcat account. 2. Click on the "Marketplace" tab on the left-hand side of the dashboard. 3. Use the search bar to find translators based on language pair, specialization, or other criteria. 4. Browse through the list of available translators and click on their profiles to view more details about their experience, rates, and reviews. 5. Once you find a suitable translator, click on the "Hire" button on their profile. 6. Specify the project details, such as the source and target languages, word count, deadline, and any specific requirements. 7. Review the estimated cost and delivery time provided by the translator. 8. If you are satisfied with the terms, click on the "Hire" button to send a job offer to the translator. 9. The translator will receive a notification and can accept or decline the offer. 10. If the translator accepts the offer, you can proceed with the payment by adding funds to your Smartcat account. 11. Once the payment is confirmed, the translator will start working on your project. 12. You can communicate with the translator through the Smartcat platform to provide any additional instructions or clarify any questions. 13. After the translation is completed, you can review and download the translated files from the project page. 14. If you are satisfied with the translation, you can mark the project as completed and leave a review for the translator. Remember to provide clear instructions and communicate effectively with the translator to ensure a successful collaboration.

How much do professional translators cost?

The cost of professional translators can vary depending on several factors such as language pair, subject matter, complexity, and urgency of the translation. Generally, professional translators charge per word, per hour, or per project. For per-word rates, it can range from $0.05 to $0.30 or more, depending on the language pair and the translator's experience. Hourly rates can range from $20 to $100 or more, depending on the translator's expertise and the complexity of the project. For larger projects or ongoing collaborations, translators may offer discounted rates. Additionally, specialized fields such as legal or medical translation may have higher rates due to the technical nature of the content. It's important to note that these are just general estimates, and the actual cost can vary significantly depending on various factors and the specific requirements of the translation project.

Can Smartcat help me find translators for my project?

Yes, Smartcat can help you find translators for your project. Smartcat is a translation management platform that connects businesses with professional translators. You can post your project on Smartcat and receive proposals from qualified translators. You can also browse through the profiles of translators and directly invite them to work on your project. Smartcat provides tools for collaboration, project management, and payment processing, making it easier to manage your translation projects efficiently.

How does Smartcat AI translation work?

Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.

What are the benefits of Smartcat Marketplace for translators?

Smartcat Marketplace offers several benefits for translators: 1. Access to a wide range of clients: Smartcat Marketplace connects translators with a global network of clients, including translation agencies, businesses, and individuals. This provides translators with a diverse pool of potential clients and opportunities to work on various projects. 2. Increased visibility and exposure: By joining Smartcat Marketplace, translators can create a professional profile that showcases their skills, experience, and expertise. This profile helps them gain visibility and exposure to potential clients, increasing their chances of being hired for translation projects. 3. Efficient project management: Smartcat Marketplace provides a user-friendly platform that streamlines the entire translation process. Translators can easily manage their projects, communicate with clients, and track their progress, ensuring efficient project management and timely delivery. 4. Collaboration and networking opportunities: Smartcat Marketplace allows translators to collaborate with other professionals in the industry. They can join teams, work on large-scale projects, and network with peers, which can lead to new opportunities and professional growth. 5. Secure payment system: Smartcat Marketplace ensures secure and timely payments for translators. The platform handles all financial transactions, eliminating the need for translators to negotiate payment terms or chase after clients for payment. 6. Continuous learning and support: Smartcat Marketplace offers various resources and support to help translators enhance their skills and stay updated with industry trends. Translators can access training materials, participate in webinars, and engage with a community of professionals, fostering continuous learning and improvement. Overall, Smartcat Marketplace provides translators with a platform to showcase their skills, connect with clients, manage projects efficiently, and access various resources for professional development.