AI-Powered Legal Translation for Global Teams

Smartcat provides accurate and secure solutions for your lithuanian legal translation needs. Our AI platform, combined with expert human reviewers, ensures your legal content, from contracts to compliance materials, is handled with precision.

upload

Drop your files here or click to browse.

Source language
Target language

Trusted by over 1,000 global enterprises, including 20% of the Fortune 500, for secure, AI-driven legal content localization.

Streamline Your Legal Content Localization Workflow

99%

Reliable Accuracy

Maintain terminological precision across all legal documents with AI that learns from your edits.

4x

Faster Turnaround

Reduce legal document translation cycles from weeks to just a few days.

100%

Budget Efficiency

Localize more compliance and marketing materials without increasing your budget.

Translate Legal Documents into Over 280 Languages

From english to lithuanian translation legal documents to complex multilingual projects, our platform handles it all with ease.

The Trusted Platform for Global Legal Content

9.6/10

for simple, intuitive setup

9.3/10

for ease of use by any team

1,000+

global corporate clients

20%

of Fortune 500 customers

Optimize Your Legal Translation Process

How to Translate Legal Documents with Smartcat

5 Steps for Accurate Legal Translation

1

Upload Your Legal Documents

2

Select Your Target Languages

3

Get Instant AI Translations

4

Invite Team Members or Expert Reviewers to Edit

5

Download Your Finalized Legal Documents

Efficiency, Savings, and Quality for Your Global Content

400%

Faster Translation Turnaround Time

Achieved for medical device documentation and training materials after switching to Smartcat.

70%

Cost Savings

For Stanley Black & Decker, ensuring brand and legal consistency across technical content.

31 hours

Work Time Saved Monthly

For Babbel’s marketing and L&D teams, including localization of user agreements and policies.

Accurate and Secure Legal Translation with AI

Streamline your english to lithuanian translation legal workflow with Smartcat. Achieve high-quality results for all your legal content, reducing costs and turnaround times.

Frequently Asked Questions about Legal Translation

How does Smartcat handle legal translation?

Smartcat uses an AI engine that provides instant translations. Your team or vetted legal reviewers from our Marketplace can then refine the text. The AI learns from these edits, continuously improving future translations for projects like lithuanian legal translation.

What makes Smartcat suitable for legal documents?

Our platform is built for accuracy and security. Features like translation memory and terminology management ensure consistency, which is critical for legal content. Our SOC 2 Type II compliance ensures your confidential documents are protected.

Can I use my own legal experts?

Absolutely. Smartcat is designed for collaboration. You can invite your in-house legal team, external counsel, or marketing colleagues to review and edit translations directly on the platform with unlimited seats.

What about specialized legal fields like estonian legal translation?

You can create custom glossaries for any specialized field. For additional expertise, you can hire a subject matter expert from the Smartcat Marketplace who has experience in specific areas, including estonian legal translation.

Is my data secure on the Smartcat platform?

Yes, data security is a top priority. Smartcat is SOC 2 Type II compliant and offers end-to-end encryption, role-based access controls, and data residency options to meet strict legal and corporate security requirements.

How does Smartcat maintain formatting for legal documents?

Smartcat's AI technology works to preserve the original layout and formatting of your documents, including PDFs, during the translation process, which saves significant time on post-translation design work.

How many languages do you support for legal translation?

Our platform supports over 280 languages, enabling you to manage everything from a single english to lithuanian translation legal project to complex, multi-language compliance initiatives all in one place.

Who is the ideal user for Smartcat's legal translation features?

Our platform is perfect for marketing and L&D teams in global companies who need to create, translate, and localize legal-related content, such as terms of service, privacy policies, and compliance training materials, for international audiences.

Can Smartcat integrate with our existing systems?

Yes, Smartcat offers over 30 integrations with content management systems, code repositories, and business tools like Google Drive and Contentful to create a seamless localization workflow for your legal content.

How are terminology and consistency managed?

You can create and manage glossaries (termbases) and translation memories. This ensures that specific legal terms are translated consistently across all your documents and projects, which is vital for legal accuracy.

How do I get started with a legal translation project?

Simply sign up for a free trial, upload your document, select your target languages, and let our AI provide an instant translation. You can then invite reviewers to edit the text before finalizing the project.