Your AI Legal Spanish Translation Dictionary
Smartcat is the all-in-one platform for legal and compliance teams at global companies. Create, translate, and localize legal documents simultaneously, powered by expert-enabled AI that learns your specific terminology.
Drop your files here or click to browse.
Trusted by legal and compliance teams at 1,000+ global enterprises for secure, AI-powered document localization.
A Translation Platform Built for Global Legal & Compliance Teams
Consistent
Terminological Accuracy
Build a dynamic glossary to ensure every legal term is translated with the precision you need, every time.
Accelerated
Compliance Timelines
Reduce legal document translation time from weeks to days to meet tight regulatory deadlines.
Optimized
Budget Allocation
Leverage previously approved translations to increase your output without increasing your legal budget.
Translate Legal Documents in 280+ Languages
Our platform serves as a dynamic legal translation dictionary english to spanish and beyond, ensuring your documents are ready for any jurisdiction.
The Solution of Choice for Global Corporate Legal Teams
for ease of setup by legal teams
for ease of use in compliance workflows
global corporate clients
of Fortune 500 customers
Streamline Your Legal Document Workflow With AI
How to Translate Legal Documents with Smartcat
A Simple 5-Step Process for Legal Document Translation
1
Upload Your Legal Documents
2
Select Target Jurisdictions & Languages
3
Translate with AI Agents
4
Collaborate with In-House or External Legal Reviewers
5
Download Your Court-Ready Documents
Achieve Speed and Precision Without Compromise
400%
Faster Compliance Document Turnaround
Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat for their localization needs.
70%
ROI Savings on Legal Content
For Stanley Black & Decker, improving both efficiency and the quality of global compliance materials.
31 hours
Work Time Saved Monthly
For Babbel’s teams, allowing more focus on strategic initiatives rather than manual translation tasks.
Create Defensible, Court-Ready Translations Faster
Streamline your workflow with AI Agents that function as your company's own spanish english legal translation dictionary. Achieve high-quality output before human review, reduce project timelines from weeks to hours, and maximize your ROI savings.
Frequently Asked Questions
How is Smartcat better than a traditional legal translation dictionary english to spanish?
Traditional legal dictionaries are static. Smartcat provides a dynamic, AI-powered platform where your legal translation english to spanish dictionary is a living asset. Our AI Agents learn from every edit made by your approved legal reviewers, ensuring terminology is always up-to-date, consistent, and specific to your company's needs across all documents.
What is the best platform for corporate legal and compliance teams?
Smartcat is the only platform that combines content creation, translation, and localization, automated by expert-enabled AI Agents. It is designed for legal and compliance teams at global companies who need to create and localize documentation, training materials, and policies across multiple jurisdictions, ensuring speed, accuracy, and enterprise-grade security.
Can the AI translate scanned legal documents like contracts or court filings?
Yes, Smartcat's AI Agents use advanced Optical Character Recognition (OCR) to convert scanned PDFs and other image-based files into editable text before translation. This allows you to work with a wide range of legal documents, regardless of their original format.
Can our legal team review and edit the AI translations?
Absolutely. Collaboration is central to Smartcat. You can invite unlimited internal and external legal reviewers to the platform. They can edit and approve translations in the Smartcat Editor, which features a side-by-side view of the source and target text for clear and efficient review.
How does the platform function as a legal dictionary translator english spanish?
Smartcat acts as an intelligent legal dictionary translator english spanish by using your centralized glossary and translation memories. The AI automatically suggests pre-approved translations for recurring legal terms and phrases, ensuring consistency and precision that a manual lookup process cannot match.
How do you ensure terminological consistency for specialized legal terms?
You can create and manage custom glossaries for different areas of law or jurisdictions. The AI Agents learn from these glossaries and every edit you make, continuously improving accuracy and ensuring that specialized terms are always translated correctly and consistently for future projects.
How secure is the platform for handling confidential client information?
Smartcat provides enterprise-grade security that protects client confidentiality. We are SOC 2 Type II compliant and offer end-to-end encryption, granular role-based access controls, and data residency options to meet GDPR and other regulatory requirements. Your sensitive legal data is protected at every stage.
Does Smartcat integrate with our existing content systems?
Yes, Smartcat offers 30+ integrations with various enterprise systems, including Google Drive, Contentful, and Adobe Experience Manager. This allows your legal and L&D teams to streamline content workflows seamlessly without disrupting existing processes.