Streamline Workflows with Machine-Aided Translation
Combine AI speed with human expertise. Smartcat gives you the tools to optimize your global content workflow, whether you use human aided machine translation or machine aided human translation.
Drop your files here or click to browse.
Over 1,000 global companies, including 20% of the Fortune 500, trust Smartcat to combine AI efficiency with expert human review for their localization needs.
AI Speed with Human Expertise: The Complete Solution
99%
Quality & Consistency
AI provides the initial draft, and your human reviewers ensure every translation meets your brand's standards.
4x
Faster Turnaround Time
Automate repetitive tasks and let your team focus on high-impact review and editing.
100%
More Content for the Same Budget
Optimize your budget by using AI for the heavy lifting and human experts for final polishing.
Apply Machine-Aided Translation Across 280+ Languages
Implement your preferred translation strategy, like machine aided human translation in spanish or other key languages, to scale your global reach.
The Platform for Enterprise-Grade Machine-Aided Translation
for setup simplicity
for ease of use
global corporate clients
of Fortune 500 customers
Optimize Your Machine-Aided Translation Workflow
How to Set Up a Machine-Aided Human Translation (MAHT) Workflow
A Simple 5-Step Translation Workflow
1
1. Upload Your Content
2
2. Select Target Languages
3
3. Run AI Translation
4
4. Invite Human Reviewers for Editing
5
5. Download Your Finalized Content
You Don't Have to Choose Between Speed, Quality, and Cost
400%
Faster Translation Turnaround Time
Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat.
70%
Cost Savings
For Stanley Black & Decker, increasing quality and efficiency.
31 hours
Work Time Saved Monthly
For Babbel’s marketing and L&D teams.
Combine AI Speed and Human Expertise with Smartcat
Implement a human aided machine translation or machine aided human translation strategy. See measurable improvements in your workflow, achieving high quality while reducing costs and turnaround times.
Frequently Asked Questions
What is the human aided machine translation definition?
The human aided machine translation definition refers to a workflow where AI technology performs the initial translation, and a human reviewer then reviews, edits, and refines that output. This process, often abbreviated as human aided machine translation hamt, combines the speed of AI with the nuance and accuracy of a professional reviewer.
What is machine aided human translation (MAHT)?
Machine aided human translation (MAHT) is a process where a human reviewer performs the primary task of translating, but uses AI-powered tools to increase speed and consistency. The machine-aided human translation maht approach allows reviewers to use glossaries, translation memories, and real-time suggestions from an AI engine. You can find more on the machine aided human translation wiki.
What's the difference between HAMT and MAHT?
The main difference lies in who does the primary work. In human aided machine translation (HAMT), the machine translates first. In machine aided human translation (MAHT), the human reviewer translates first, assisted by machine tools. Both approaches are supported by Smartcat, allowing you to choose the best workflow for your needs.
How does this apply to specific fields like math?
For technical content, a machine-aided assisted human translation math workflow is highly effective. A subject matter expert can perform the translation, using AI tools to ensure terminology for complex formulas and concepts is applied consistently, which is crucial for machine-aided human translation math.
Can I use machine aided human translation in Spanish?
Yes, absolutely. You can implement a machine aided human translation in spanish workflow seamlessly in Smartcat. You can hire vetted Spanish-speaking reviewers from our marketplace or invite your own team to use our AI-powered tools to ensure high-quality translations for the Spanish market.
Does Smartcat integrate with other systems?
Yes, Smartcat offers 30+ integrations with various TMS platforms, including Google Drive, Contentful, Adobe Experience Manager, and more, streamlining your current workflow seamlessly.
Will formatting be preserved?
Yes, Smartcat's technology is designed to preserve the original formatting and layout of your documents as much as possible during the translation process, saving you significant time on post-translation design work.
What about content with images?
Images with embedded text are not automatically translated. However, our platform provides context and visual previews, so your reviewers can accurately translate text that corresponds to specific images within the document.
Can I customize terminology for specific projects?
Yes, you can upload custom glossaries and translation memories to ensure brand and domain-specific terms are translated correctly and consistently. This is a key feature of any good human aided machine translation wiki entry.
How secure is my content with Smartcat?
Smartcat safeguards your translations and confidential project data with:
SOC 2 Type II compliance
End-to-end encryption
Granular role-based access controls
Data residency and GDPR compliance
Whether you're localizing sales sheets, whitepapers, or technical manuals, Smartcat keeps your content secure through every step of the workflow.
Is there a free trial?
Yes, sign up for a free 14-day trial to explore all the features, including our advanced AI translation and collaboration tools.