Streamlined SRT Translation
Translate and localize your SRT files swiftly using AI-powered tools combined with expert review. Achieve global content readiness with efficiency.
Premium SRT Translations via AI & Reviewer Collaboration
100x faster
Processing Speed
Compared to standard manual workflows.
1/120th expense
Optimized ROI
Efficient resource use with smart automation.
90%+ accuracy
Accurate Results
Enhanced by ongoing expert review.
Convert SRT Files in Four Simple Steps
Smartcat empowers your video localization workflow by combining AI translation and expert review in just four efficient steps.
Smartcat’s AI-enabled system has revolutionized our content localization. It accelerates our workflows and maintains consistent quality across languages while adapting to our evolving needs.
”Explore case study →
Instant SRT Translation with AI Assistance
Upload your subtitle files, choose the language pairs you need, and let our AI-powered system translate your content in a snap – with the option to create WebVTT files as well.
AI Tools for SRT Transcription & Translation
Our advanced AI agents rapidly transcribe and translate your SRT files. Enjoy high initial accuracy that improves as the system learns from your feedback.
Integrated AI & Reviewer Collaboration for Precise Edits
Use our live translation editor and preview to refine AI-generated subtitles. Every adjustment feeds into our system to enhance future translations.
Immediate SRT Retrieval or Direct Video Embedding
Once your translation is complete, either download the SRT file instantly or automatically integrate subtitles into your video. Flexible options allow you to work with various formats seamlessly.
Unified Multimedia Localization with Smartcat
AI Tools for Swift SRT Transcription and Translation
Use our AI to rapidly transcribe speech and translate subtitles, ensuring efficient multi-language output.
Live Translation Editor with Real-Time Preview
Review and edit translations as they’re created. Our live preview helps you ensure accuracy instantly.
Centralized Enterprise Skill Graph
Store and manage all your projects in one secure location for continuous improvement and easy access.
AI Translate SRT and Create WebVTT Files Now
Frequently Asked Questions
Can I translate SRT files for free using Smartcat?
Yes, Smartcat offers a free plan that lets you translate SRT files and access a range of features. You can localize content in over 280 languages.
Can I automate the localization of SRT files?
Our AI-powered translation automatically localizes your subtitles. It adapts to your existing content to enhance accuracy and consistency.
Is it possible to refine translated SRT files in Smartcat?
Yes. Our user-friendly interface lets you edit translations in real time. Collaborate with team members and external reviewers for optimal results.
Does Smartcat support other video file formats?
Yes, besides SRT and VTT files, our platform supports video formats like MP4, MPEG, AVI, MOV, and more for seamless integration.
Does Smartcat offer subtitle translation services?
In addition to AI-driven translation, you can collaborate with professional reviewers via the Smartcat Marketplace. We also offer features like AI voiceovers for complete video localization.
What is an SRT file?
An SRT (SubRip Subtitle) file contains a sequence of subtitles with time codes, making it compatible with most video players and platforms.
How do I create and use SRT files?
Create SRT files with a text editor or subtitle software. Enter sequence numbers, time codes, and text. Save with a .srt extension and place with your video for automatic display.
How do you translate an SRT file to another language?
Edit the SRT file by replacing the original text with its translation, while keeping the time codes unchanged. Save the file as .srt once done.
How do you turn video subtitles into an SRT file?
If your video contains embedded subtitles, use extraction software to convert them into an SRT file. Some tools even export directly in SRT format.
How does Smartcat ensure quality in SRT translations?
We combine advanced AI translation with a rigorous professional review process to deliver consistent, high-quality results. Every edit informs improvements in future translations.