Subtitle Translator: Use AI Agents to Localize Video Content

Translate subtitles and video content quickly using our Media Translation Agent to reach global audiences more efficiently.

Refine Your Subtitles With AI Agents

100x

Faster Processing Speed

compared to conventional methods

1/120th

Investment Required

ensuring over 90% ROI savings with minimal review time

90%+

Accuracy Out-of-the-Box

with improvements fueled by continuous human reviewer feedback

Translate Your Subtitles in 4 Simple Steps

Smartcat's Media Translation Agent simplifies subtitle translation for any video, enabling quick localization in just four steps.

Upload Your Video File

Start by uploading your subtitle file or video file into our platform. Choose the languages you need for translation.

AI Agent Translates Your File

Edit Translations for Precision

Download Files or Embed Subtitles

Upload Your Video File

Start by uploading your subtitle file or video file into our platform. Choose the languages you need for translation.

Smartcat's solution has streamlined our subtitle localization. It combines fast AI translation with expert reviewer input, ensuring our global content maintains its distinct voice.

Josie Millis

Customer Marketing Manager EMEA-ANZ, Stanley Black & Decker

Instant Subtitle Translations With Our AI Agents

Upload your video files, select your language pairs, and let our Media Translation Agent manage your subtitle translation quickly and accurately.

Automate SRT Conversion With AI Agents

Our Media Translation Agent transcribes and translates your SRT files with high initial accuracy, continuously learning from reviewer feedback to boost quality.

Real-Time Editing

Combine our Media Translation Agent's translations with human reviewer feedback to fine-tune your subtitles as you work. Preview your subtitles' translations before exporting the final files in the Smartcat Editor.

Fast Downloads and Video Subtitle Integration

Once your translation is complete, download the SRT file instantly or embed the subtitles directly into your video for ready-to-use content.

Complete Your Subtitle Localization With AI Agents

AI Agents for Rapid Translation

Our Media Translation Agent delivers fast and accurate subtitle translations to speed up your content schedule and rollout.

Real-Time Preview for Editing Subtitles

Monitor live translation updates as you adjust subtitles with human review insights.

Centralize Content in the Smartcat Platform

Keep all your projects organized in one secure, easily accessible location.

Translate Your SRT Files Today

Use the Media Translation Agent to transcribe and translate your subtitles and create multilingual video content quicker.

Frequently Asked Questions

Can I translate SRT files with Smartcat?

Smartcat's Media Translation Agent translates spoken content in audio and video files, including SRT files, into multiple languages. Outputs include subtitles or voiceover, depending on your needs.

Why should I translate subtitles with Smartcat?

Video is one of the most powerful ways to engage and educate — but it often gets left behind in localization efforts because it’s too time-consuming or expensive. Smartcat's Media Translation Agent makes video translation fast, scalable, and accessible for every team.

Smartcat's library of AI agents remove repetitive tasks and streamline everyday workflows, helping teams produce and launch content faster, with less manual work and fewer tools.

Can I edit a translated SRT file in Smartcat?

Yes, our platform features a user-friendly editor that lets you adjust and refine subtitle translations in real time with the ability to invite team members or external reviewers for input to facilitate continuous improvement.

Does Smartcat support other video file formats?

Smartcat's Media Translation Agent supports additional subtitle formats like VTT and various video formats such as MP4, MPEG, AVI, and MOV, ensuring smooth integration with your media assets.

Does Smartcat provide access to external human reviewers?

Along with AI agent translation, you can hire professional reviewers from Smartcat's Marketplace in the platform. Smartcat is able to match you with professional reviewers for your translation projects to improve your quality.

What is an SRT file?

An SRT file is a text file that contains subtitles, including sequence numbers, timecodes, and text. Its compatibility with many video players makes it a standard choice.

How do you translate an SRT file to another language?

With Smartcat's Media Translation Agent, you can edit your SRT file by replacing the subtitle text with the newly generated translation while keeping the time codes intact. Our AI agent ensures you can create your subtitles in various languages while maintaining the original timing and context.

How do you turn existing video subtitles into an SRT file?

Our Media Translation Agent transcribes your video file before translating the content. Once you've finalized your subtitle translations, you can export the final results as an SRT file.

How does Smartcat ensure quality in SRT translations?

Smartcat’s Media Translation Agent integrates translation memories with term glossaries and continuous human review to deliver high-quality subtitles. Our AI agents use this feedback to improve translations over time.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0