Upload your VTT file and receive translations in over 280 languages with preserved formatting—all powered by Smartcat AI.
Trusted by:
Experience a streamlined approach for translating any document—including VTT files—with automated precision.
5x faster
Speed
Generate and sync subtitles in new languages within minutes—up to 5x faster than traditional methods.
1/120
Cost-effective
Reduce translation costs with AI-driven workflows that require far less manual effort.
280+
Global Reach
Expand your audience by translating subtitles into over 280 languages.
5 steps to achieve consistent VTT translations
1
Upload your VTT files
Drag and drop your files—our AI system automatically extracts and prepares subtitles for translation. Learn more.
3
Verify in Smartcat Editor
Review and adjust your subtitles side by side for optimal context and timing.
4
Use AI Actions for quick edits
Apply one-click AI suggestions to refine your subtitles based on context.
5
Download your finished files
Export your localized VTT files immediately—ready for deployment on any platform.
Smartcat VTT Translator pairs innovative AI with collaborative review workflows to deliver accurate subtitle translations quickly.
Leverage an AI-driven engine that converts content seamlessly.
Export AI-translated VTT files instantly, ready for deployment.
Collaborate in Smartcat Editor for direct review and adjustments.
Refine subtitles with one-click AI suggestions based on context.
Invite expert reviewers from the Smartcat Marketplace for enhanced accuracy.
All integrated in your collaborative Smartcat workspace.
Enjoy full control of your subtitle workflow—from upload through export. Every step is simplified in one transparent process.
Smartcat combines AI-powered translation with professional reviewer workflows into a unified platform, ensuring optimal collaboration and consistent results.
AI multimedia translation
Leverage AI for multimedia content translation, including video and audio subtitles.
Total VTT file support
Smartcat fully supports VTT files for seamless subtitle management.
Largest network of expert reviewers
Access an extensive network of expert reviewers on Smartcat Marketplace for consistent post-edits.
Unlimited collaboration
Your Smartcat workspace supports unlimited user access for seamless team collaboration.
Hire specialist reviewers for multimedia projects
Bring in specialist reviewers experienced in multimedia and subtitle projects, ensuring precise edits.
Unified procurement solution
Our AI sourcing connects you with top reviewers for streamlined post-edit workflows.
Replace slow, costly, and inconsistent subtitle methods with a streamlined, reliable solution.
Try out VTT localization with Smartcat. Cancel anytime.
Smartcat is the essential language AI platform that unifies content creation, translation, and localization under one roof.
Immediate results with our AI-powered platform, converting any content type effortlessly.
A multilingual content repository that learns from every edit to maintain reliable consistency.
Enjoy significant savings compared to traditional agencies without compromising on quality.
AI sourcing of expert reviewers scales quickly to meet your project needs at a lower cost.
Invite expert reviewers from the Smartcat Marketplace for enhanced post-edit quality.
Yes. With Smartcat, you can automate VTT localization using our AI-powered translator. Upload your VTT file and receive a highly accurate translation in seconds. Optionally, integrate your own translation memory and glossary—or let Smartcat generate them automatically. You can also streamline contracting professional reviewers via our marketplace’s automated matching for your specific needs. This enhanced process gives you full visibility and direct communication with experts.
Absolutely. The Smartcat Editor allows you to easily review and adjust your VTT translations. Collaborate with your internal team or bring in professional reviewers from our marketplace—all in one user-friendly workspace.
Yes. Along with VTT, Smartcat supports numerous video and subtitle formats including mp4, mpeg, avi, mov, and others—ensuring a comprehensive multimedia translation workflow.
Yes. Smartcat’s AI-powered video translator extracts, translates, and embeds subtitles for your videos in up to 280 languages, delivering accurate results with preserved formatting.
A VTT (Web Video Text Tracks) file is used to display subtitles or captions in online videos. It contains timing, text, and formatting details and is widely supported by HTML5 players.
Translate VTT files efficiently with Smartcat.
VTT files are created using a text or subtitle editor. They include timecodes and subtitles, and are saved with a .vtt extension. Once prepared, simply upload the file to your platform to synchronize subtitles during video playback.
Upload your VTT file to Smartcat, where AI generates an initial translation. You can then review and adjust the text in the collaborative workspace to ensure that all timing and formatting details remain intact.
Simply upload your SRT file to Smartcat, perform any necessary edits, and export it as a VTT file. Smartcat automatically converts all formatting and timing details for you.