A Smarter Alternative to Phrase
Phrase is a capable TMS. But enterprise teams consistently hit the same walls — add-on fees that balloon budgets, no integrated linguist marketplace, and vendor management handled entirely outside the platform.
Drop your files here or click to browse.
Trusted by enterprise teams who need more than a traditional TMS:
3 Reasons to Choose Smartcat for Content Localization
Pricing You Can Actually Budget Around
Where Phrase layers on add-on costs that enterprise teams consistently find lead to unplanned overruns, Smartcat offers usage-based, transparent pricing — no hidden line items, no renewal surprises.
A Built-In Human Reviewer Marketplace
Unlike Lokalise's agency-dependent model, Smartcat gives you direct access to 500,000+ AI-matched freelance linguists — one contract, payments handled, no overhead.
Built for Global Scale From Day One
Smartcat supports the full scope of enterprise localization — 80+ file types, a native Figma plugin that translates designs in-place, end-to-end video translation, advanced OCR, and real-time collaboration. One platform that scales with your content, languages, and vendor relationships — no extra modules, external tools, or renegotiated contracts.
Smartcat Empowers Enterprise Teams to Create Scalable Global Content
How Smartcat Compares to Phrase for Enterprise Translation Management
| Integrated linguist marketplace | ✓ 500,000+ freelancers, AI-matched, no onboarding | ✗ No integrated marketplace; relies on in-house editors or external vendors |
| Vendor management and performance tracking | ✓ Multi-vendor management within the platform | ✗ Vendor management handled outside the platform |
| Automated invoicing and payment processing | ✓ Built-in, single contract and invoice | ✗ Invoicing and payments managed externally |
| Real-time collaboration | ✓ Detailed, built-in | ~ Limited real-time collaboration capabilities |
| Figma connector | ✓ Dual-mode (asset translation + software localization); instant AI translation in Figma, full text styling preserved | ~ Key-based only; no instant in-Figma translation; no text styling preservation |
| Unlimited users / seats | ✓ No per-seat charges | ~ User caps by plan tier; scaling your team means upgrading your entire plan |
Frequently Asked Questions
What is the difference between Phrase and Smartcat?
Phrase is a capable traditional TMS, but linguist sourcing and vendor management happen outside the platform and add-on fees can make budgets unpredictable. Smartcat combines the TMS, an integrated marketplace of 500,000+ linguists, and vendor payments in one platform with transparent, usage-based pricing.
How does Smartcat pricing compare to Phrase?
Smartcat's pricing is transparent and predictable — a flat platform fee covers your agents, use cases, and workspaces, with costs scaling to your actual translation volume. There are no per-feature add-ons that lead to unplanned overruns.
Can I hire translators directly in Smartcat?
Yes. Smartcat's built-in Marketplace gives you direct access to 500,000+ freelance linguists, AI-matched by language pair, domain, and rate — with contracting, invoicing, and payments consolidated under one agreement.
Does Smartcat replace separate vendor management tools?
Yes. Smartcat consolidates vendor relationships, performance tracking, invoicing, and payments into a single platform under one contract — a layer Phrase leaves to external processes.
What file types and content can Smartcat localize?
Smartcat supports 80+ file types, a native Figma plugin that translates designs in place, and end-to-end video translation — covering the full scope of enterprise localization beyond traditional TMS formats.
Is Smartcat affiliated with Phrase?
No. Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with Phrase or its parent company. Phrase® is a trademark of its respective owner.
All product names, logos, and trademarks referenced on this page are the property of their respective owners and are used for identification and comparison purposes only.
Ready for a TMS That's Built Around Your Budget — Not Add-Ons?
Join enterprise teams who've moved from high-cost, fragmented TMS workflows to Smartcat's all-in-one platform — transparent pricing, a built-in linguist marketplace, and end-to-end vendor management, all under one contract.