Enhanced Image Translation: Production-Ready Localized Images, Zero Design Work
Image translation just got a major upgrade. We've enhanced Smartcat's image translation capabilities to deliver production-ready localized images without any design team involvement — addressing the industry's most persistent localization bottleneck.
Automated Pipeline with Professional Output
Our enhanced image translation engine automatically matches fonts, preserves layouts, handles text expansion, and eliminates visual artifacts. The result: professional-grade localized images on the first pass.
Image Type Selector
Choose your workflow at project creation:
Marketing & Visuals: Fully automated pipeline optimized for campaigns, banners, and marketing assets
Documents & Scans: Standard pipeline with manual adjustment options for complex layouts
Segment-Based Editing
Review and edit translated text in segments before final image generation. Maintain control over messaging while automation handles the visual execution.
SCORM Course Support
Upload SCORM packages and the system automatically identifies images with text, translates them, and repacks the archive with course structure intact.
Iterative Downloads
Download working previews at any point for review and approval workflows without waiting for final sign-off.
Why This Matters
Marketing and L&D teams have been caught between two bad options: skip image localization entirely, or accept weeks of design bottlenecks for every visual asset. Our enhanced solution eliminates that trade-off.
The result: campaigns launch with properly localized visuals, courses deploy with professional instructional graphics, and design teams focus on creative work instead of localization cleanup.
Getting Started
Enhanced image translation is available now in your Smartcat workspace. Create a new project, select "Marketing & Visuals" for the automated pipeline, and experience production-ready image localization without design dependencies