Get the accuracy and speed your Dutch medical translation projects need. Smartcat delivers reliable Dutch–English medical translation for life sciences content, from patient records to regulatory documents.
Leading life sciences companies trust Smartcat for secure, compliant, and accurate medical translations.
92%
Edit-free AI translation
In 2026, 92% of words translated by Smartcat AI for paying customers were accepted with no human edit.
4x
Reduced Timelines
Accelerate your project timelines significantly. Get your Dutch medical content to market faster.
96%
Lower translation cost
Enterprise teams using Smartcat cut translation costs by 96% compared with traditional agency rates in 2026.
Smartcat supports over 280 languages. We specialize in complex language pairs for the medical field, including English Dutch medical translation.
for ease of setup
for platform usability
global life sciences clients
of Fortune 500 pharma clients
From Source Document to Final Translation
1
1. Upload Your Medical Documents
2
2. Select Dutch, English, or 280+ other languages
3
3. Get an Instant AI-Powered Translation
4
4. Invite Your Team or a Vetted Medical Reviewer to Edit
5
5. Download the Final, Formatted Document
400%
Faster Translation Turnaround Time
Achieved by medical device company Smith+Nephew.
70%
Cost Savings
For Stanley Black & Decker, while boosting quality and efficiency.
31 hours
Work Time Saved Monthly
Saved by teams at Babbel for their content localization.
Streamline your English-to-Dutch medical translation. Get high-quality translations before human review, cutting costs and timelines from weeks to hours.
Smartcat's platform is designed for life sciences. It extracts text, translates it using a medically-trained AI, and preserves the original formatting. This automates the difficult parts of medical document translation.
Smartcat is an all-in-one platform for life sciences content. It combines AI translation with tools for collaboration and quality management. This helps your team deliver medical content faster in any language, including for complex medical terminology translation dutch to english.
Yes, our platform uses advanced Optical Character Recognition (OCR). It converts scanned documents, like patient records, into editable text for translation.
You can edit the text in the Smartcat Editor. You see the source and target languages side-by-side. This makes it easy for your medical reviewers to ensure accuracy and to translate medical terms dutch to english correctly.
While we specialize in pairs like Dutch-English, our platform supports over 280 languages. You can manage all your multilingual medical translation projects in one place.
Yes, Smartcat offers over 30 integrations. You can connect with systems like Google Drive, Contentful, and Adobe Experience Manager to create a seamless workflow.
Yes, our technology is designed to preserve the original layout and formatting of your documents. This saves you significant time on post-translation design work.
Images themselves are not automatically translated. However, context tags in the editor help your team associate the translated text with the correct visuals, ensuring clarity.
Upload custom glossaries and translation memories to lock in preferred terms — for example, how a specific condition should be rendered in Dutch. The AI learns from every edit, keeping terminology consistent across projects.
Security and compliance are our top priorities. Smartcat is SOC 2 Type II compliant and offers end-to-end encryption, role-based access controls, and GDPR compliance to keep your data safe.
Yes, you can sign up for a free 14-day trial. You can explore all features, including our advanced tools for medical translation.