Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Yulia Volozhina

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 5 reviews

302 k words
37 projects

Create an account to contact Yulia Volozhina.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Test passed
  • Blockchain and cryptocurrency Translation
Subject

Manuals Arts and culture History Linguistics Medicine Medical equipment Education

Translation services

Russian Native language  —
  • Russian (Russia)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Life Sciences Medical equipment Medicine Education General Products and catalogs Correspondence

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
  • Russian (Russia)
Services

Reviews · 5

  • МТ
    Менеджер Три,  Симвэлл
    Translation, English > Russian

    8 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gayane|Gabrielyan,  ABBYY LS Med
    Translation, English > Russian

    23 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gayane|Gabrielyan,  ABBYY LS Med

    4 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:08 pm
Native language
Russian
Work experience
9 years
About me 
Основная рабочая тематика - медицинский перевод.
В отсутствии медицинского образования, пополняю знания на вебинарах:
2020 - Foundational Concepts in Physiology (Harvard Medical School)
2020 - Foundational Concepts in Pharmacology (Harvard Medical School)
2020 - Advanced grammar and punctuation (University of California (Irvine Extension) на платформе Coursera)
2019 - Медтехника: перевод документации по медицинскому оборудованию и изделиям (Школа...

Education

ТГПУ им.Л.Н.Толстого

  • 2013
  • Russian Federation
  • Перевод и переводоведение

Work experience

Внештатный переводчик in Различные бюро переводов
from 2018 to Present
Перевод документов по медицинской тематике (СОПы, паспорта безопасности материалов, отчеты о биосовместимости, документы из регистрационных досье на препараты, стандарты, учебные требования для практикантов; стенты, анестезиологические контуры, спирали для эмболизации, клинические исследования). Редактура, постредактура переводов.