Virginia Lucchese - Translation Editing Proofreading

Virginia Lucchese

Open for work

Virginia Lucchese

Italian native

Rome

Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent. I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, Ireland

↓

Italiannative

Italy

Transport and logistics, Tourism and travel, Sports, Software, Sociology, Social science, Psychology, eCommerce, Pharmaceutics, Medical, Medical equipment, Marketing, advertising, PR, Life Sciences, Legal, Insurance, Industry, IT and computing science, HR, General, Gaming, Food and drinks, Finance, Fashion, eLearning, Economics, Document, Cosmetics, Correspondence, Corporate, Contracts and reports, Business, Blockchain and cryptocurrency, Banking and investment, Automotive business, Arts and culture, Annual reports, Biology

Translation

5k words per day

$0.045 per word

Experience

Freelancer, Translator, proofreader, localization services, 2015 - Present

Momento 2 Srl , Business Administration / Project Management, 2000 - 2015

Guido Talarico Editore S.p.A., Project Management Consultant and Creative Direction, 2004 - 2006

Portfolio

I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles, 2017

Reviews

She's an extremely reliable linguist and very professional.

Responsive Translation 1

Oct 21, 2025