Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Virginia Lucchese

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 19 reviews

921 k words
347 projects

Create an account to contact Virginia Lucchese.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
Services
Subject

Transport Tourism and travel Sport Software Sociology Social science Psychology

Translation services

Italian Native language  —
  • Italian (Italy)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Contracts and reports

Reviews · 19

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    MT post-editing, English > Italian

    25 Dec'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Alba Cavallo Esclapez,  YOKO Translate
    Editing, English > Italian
    Marketing, advertising and PR Products and catalogs

    14 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Alba Cavallo Esclapez,  YOKO Translate
    Translation, English > Italian
    Marketing, advertising and PR Products and catalogs

    14 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Rome, 11:59 am
Native language
Italian
Work experience
23 years
About me 
Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent.
I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. 
Three-year experience as a top rated freelancer translator and  localization expert with more than 60 jobs and 600 hours worked on Upwork.
Ten-year experience in English lessons.
I have always w...

Education

Language System College Rome

  • 2016
  • Italy
  • Certificate in Teaching English as a Foreign Language

INTERNATIONAL TEFL AND TESOL TRAINING

  • 2016
  • Italy
  • Certificate in Teaching Business English Specialized Course

ISC -Istituto Superiore di Comunicazione

  • 2002
  • Italy
  • Marketing, Communication and Public Relations Specialized Course

Marymount International School, Rome

  • 1993
  • Italy
  • International Baccalaureate Bilingual Diploma

Work experience

Translator, proofreader, localization services in Freelancer
from 2015 to Present
Three-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 50 jobs and 250 hours worked on Upwork. I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
Business Administration / Project Management in Momento 2 Srl
from 2000 to 2015
Reporting directly to the sole Director, she takes care of corporate administrative management. She deals in particular with: accounting, warehouse management , market research, relations with suppliers and Italian and foreign customers, event menagement, golf sports events , participation in national and international fairs .
Project Management Consultant and Creative Direction in Guido Talarico Editore S.p.A.
from 2004 to 2006
As an outside consultant, reporting directly to the CEO, she participates in the conception and launch of the national monthly magazine Inside Art. As head of communications: participates in the definition of the magazine design; she creates the advertising campaigns; organizes events for the magazine launch and promotion; supervises all stages of production.
Business Administration / Project Management in CrossGarden S.r.l. – Rome and Milan
from 2001 to 2006
As an outside consultant , reporting directly to the shareholders, she operates within the business administration area, supports the marketing and contract office . In particular: predisposes administrative documentation for participation in national competitions; event management; drafting of marketing and communication plans projects; consultancy in ATL and BTL projects; back office management.

Portfolio

I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles

  • 2017

Sign up to view

document I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles