Tobias R - Translation Editing Proofreading

Tobias R

English (United Kingdom) native

Gloucester

Translation has always got to serve a purpose. Therefore having the recipient/reader in mind is crucial. I am a language enthusiast and take great pride in my work assisting clients with their projects and documents. My approach to each client is...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

Russian

↓

English

USA, United Kingdom

eLearning, Document, Fiction, Contracts and reports, Manuals, Website, Business, Food and drinks, Transport and logistics, Social science, Religion, Tourism and travel, Government, HR, IT and computing science, History, Geography, Finance, Banking and investment, Insurance, Accounting, Economics, Architecture

Translation

2k words per day

£0.01 per word

Experience

In Focus Education, Russian, French, Spanish, Italian Translator, 2016 - 2017

Interlingua, Spanish and Russian Translator, 2014 - 2016

In Focus Business, Russian, French, Spanish, Italian Translator, 2017 - Present

Portfolio

Marketing Booklet, (translated from Russian - English), 2017

Reviews

Получила ужасный "машинный" перевод по стоимости как не за машинный, такой я и сама могла сделать, где не соблюдена терминология, формат написания имен собственных и дат, есть грубые смысловые ошибки. Пришлось привлекать редактора, чтобы исправить все это.

Rocketperevod

Feb 24, 2025