• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Steve Brown

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

6 436 words
1 project

Create an account to contact Steve Brown.

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom) Native language
  • English (South Africa)
Services
Subject

Banking and investment Business Contracts and reports Corporate social responsibility Documents and certificates Energy Finance

Reviews · 1

  • Javier Torres,  Depuralengua
    TranslationPortuguese (Brazil) > English (United Kingdom)

    Great job!

    7 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, São Paulo, 03:58 pm
Native language
English (United Kingdom)
Work experience
13 years 9 months
About me
I provide high-quality, trustworthy PT-EN translations to clients, as well as proofreading/editing of English texts from a variety of industries and sectors. 
With a background in Journalism, Linguistics and English Language and Literature, as well as Legal Marketing and Business Development, I harness many years' experience in proofreading, editing, and the creation of projects according to the needs of clients.
My unique positioning in Brazil a...

Education

University of Johannesburg

  • 2006
  • South Africa
  • Bachelor
  • Journalism

Work experience

Marketing Coordinator in Demarest
from 2019 to Present
Proofreading and translation of marketing material and collateral. Legal directory submissions, maintenance of deals database, legal update revisions. Go-to contact for English assistance within the legal marketing sphere in Brazil.
Marketing Analyst in Tauil & Chequer in association with Mayer Brown
from 2017 to 2019
Responsible for proofreading of all marketing and business development documents, as well as liaising and reporting on CRM activities. Other duties involve translations and revisions of Legal Updates, updating and standardizing Deals and Cases language, developing presentations, among others. Highest level of attention to detail into all projects, resulting in top quality copy, translations and proofs.

Portfolio

Marketing Translation

Sign up to view

document Marketing Translation