SIYUAN LIU - Translation Editing Proofreading

SIYUAN LIU

Open for work

SIYUAN LIU

Chinese (simplified) native

Guangzhou

★ Master of Translation and Interpreting with the China Accreditation Test for Translators and Interpreters Level 2 & the Certificate of the test of United Nations Language Professionals Training Programme P1. ★ Japanese Language Proficiency...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom, Singapore

↓

Chinese (simplified)native

simplified, PRC

Business, Contracts and reports, Document, Economics, eLearning, Energy, Finance, Food and drinks, Sports, Tourism and travel, Website, Cosmetics, HR, Life Sciences, Linguistics, Software, Technical

Translation

2k words per day

$0.085 per word

Experience

YGYM Translation Service Co.,Ltd., Part-time Translation Review Teacher, 2019 - 2020

NetEase, English Editor (Internship), 2019 - 2020

Guangdong Women’s Polytechnic College, Part-time English Teacher, 2019 - Present

Portfolio

Prose Translation, 2019

Business Contract Translation, 2018

Translation Sample from a Translation Contest, 2019

Reviews

It's always a pleasure to work with her. Super professional and very helpful!

Responsive Translation (1)

Dec 12, 2025