• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Shkondina Olena

2 183 words

Create an account to contact Shkondina Olena.

Translation services

English  — Ukrainian

Translation services

English  — Russian Native language

Website Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Correspondence Software Education

Personal Details

07:51 pm
Native language
Work experience
15 years 9 months
About me
I have been translating from English to Russian and Ukrainian for more than 11 years. I was an in-house translator (Desktop Software, Ukraine and Alpha CRC,, United Kingdom) for 5 years, and the rest of time was freelancing.

I worked with such translation tools as WordFast, MemoQ, Trados Studio, Smart Cat. I am a quick learner and will master any other translation tool the client requires.

I will be happy to work with you!


Kirovohrad State Pedagogical University named after V.Vynnychenko

  • 2005
  • Ukraine
  • Master
  • Teacher of English, Russian and Ukrainian


EN to RU translation (business and analytics)

  • 2010

Sign up to view

document EN to RU translation (business and analytics)