Rachel Kremer

832172 words

2069 projects

Work experience: 31 years

Native language: Hebrew

English — Hebrew

Translation
$0.18 / per word

Daily productivity:
3000 Words per day

Editing
$0.12 / per word

Daily productivity:
5000 Words per day

Proofreading
$0.1 / per word

Daily productivity:
5000 Words per day

Transcreation
$0.22 / per word

Daily productivity:
1500 Words per day

Subject:

AccountingAnnual reportsArts and cultureAutomotive businessBanking and investmentBusinessContracts and reportsCorporate social responsibilityCorrespondenceCosmeticsDocuments and certificatesEconomicsEducationFashionElectrical engineeringFinanceFood and drinksGeneralHRIT and telecomIndustrial automationIndustryInsuranceLegalLife SciencesLinguisticsManualsMarketing, advertising and PRMedical equipmentPharmaceuticsProducts and catalogsPsychologyReal estateRecreationScienceSocial scienceSoftwareTourism and travelTransportWebsite

About me

								I'm a localization expert, involved in numerous localization projects for global companies.

I've been doing localization for the past 15 years, and incorporate the principles of readability, transcreation and micro-copy in my work.

I recently opened a new school for localization - Versio Academy, to teach and train the next generation of Hebrew localizators.

I am a Google certified translator, Lead Linguist for Airbnb, Microsoft, Google and Yandex.Taxi.
							

Availability

Status: Sign up to view realtime status

Working days: Mo, Tu, We, Th, Fr

Not available on: No off days

Education

Beit Berl College

1989 · ISR · Specialist · English to Hebrew Translation

Work experience

Owner in Versio Translations and Versio Academy

from 1991 to Present

Today: Owner and CEO of the translation agency - Versio Translations. I'm deeply involved in localization projects, amd well familiar with the concepts style guides, glossaries, TM, CAT, micro-copy, transcreation, readability, and more. In January 2019 I opened up the first every localization school in Israel - Versio Academy, to pass on the knowledge that my teachers and I have accumulated over the combined 40 years of experience in the field of localization.

Portfolio

Sign up to view portfolio