Thomas Poptshyk

4159848 words

3384 projects

Work experience: 10 years

Native language: Polish

English — Polish

Translation
$0.063 / per word

Daily productivity:
2000 Words per day

Editing
$0.027 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

Proofreading
$0.023 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

MT post-editing
$0.036 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

Transcreation
$0.045 / per word

Daily productivity:
1500 Words per day

Subject:

Contracts and reportsCorrespondenceDocuments and certificatesEducationFictionGamingManualsMarketing, advertising and PRProducts and catalogsScienceSoftwareWebsiteEconomicsFinanceGeneralIndustryLegalPharmaceuticsTourism and travel

Polish — English

About me

								A Professional translator and writer from an ESL country with Master's degree (faculty English Studies). I've been working full-time as an EN-PL translator for over 6 years now. Over that period, I've completed a number of translation projects ranging from highly technical, legal and medical documents to software and website translations.

Additionally, I am an able copywriter looking to capture an even larger audience of potential customers for your services, products, or content. I have exceptional research skills and the ability to  write involving and browser-friendly content on a number of topics.
							

Availability

Status: Sign up to view realtime status

Working days: Mo, Tu, We, Th, Fr

Not available on: No off days

Education

Jagiellonian University Cracow

2013 · POL · Master · English Studies

Work experience

Owner in Libram Translation

from 2015 to Present

Self-employed translator, researcher and copywriter.

Freelancer translator (EN-PL/PL-EN) in Freelance translator

from 2011 to 2015Present

Portfolio

Sign up to view portfolio