• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Piotr Obiegly

26 k words
2 projects

Create an account to contact Piotr Obiegly.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Polish Native language
Services
Subject

Accounting Annual reports Automotive business Aviation and space Banking and investment Blockchain and cryptocurrency General

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English
  • English (USA)
Services
Subject

Accounting Marketing, advertising and PR General Business Website

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
English
  • English (USA)
Services
Subject

Business Marketing, advertising and PR General Website Accounting

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Polish Native language
Services
Subject

Accounting Business Website Marketing, advertising and PR General Blockchain and cryptocurrency

Personal Details

Location
Poland, Poznań, 08:57 am
Native language
Polish
Work experience
4 years 5 months
About me
One-stop translation and localization services since 2017. Backed up with SEO and marketing knowledge.
Certified by International Association of Professional Translators and Interpreters.

Translations: English, Polish, German, Spanish.

Thanks to me, over 300 individuals and companies have already increased sales and reached new clients.

More than 8 Million words translated for my clients
Vast experience in working with the source code of apps ...

Work experience

Freelance Translator in Freelance Translator on Fiverr
from 2017 to Present
Translating files for my clients. Including manuals, websites, blogs, talks, videos and many other

Portfolio

Text about Online Casinos PL>EN

  • 2021

Sign up to view

document Text about Online Casinos PL>EN

Regulations Translation. Polish to English

  • 2019

Sign up to view

document Regulations Translation. Polish to English

Post: rights to pictures on Facebook. German to English

  • 2019

Sign up to view

document Post: rights to pictures on Facebook. German to English

Actualisations of Casinos rating website. English to Polish

  • 2019

Sign up to view

document Actualisations of Casinos rating website. English to Polish

Lech Wałęsa's life and career. Polish to English

  • 2018

Sign up to view

document Lech Wałęsa's life and career. Polish to English

Horse Saddle Company Leaflet. English to Spanish

  • 2018

Sign up to view

document Horse Saddle Company Leaflet. English to Spanish