• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Petra Turmisov

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 9 reviews

28 k words
18 projects

Create an account to contact Petra Turmisov.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Croatian Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Croatian Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Fiction

Translation services

Italian  — Croatian Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Software Correspondence Fiction

Reviews · 9

  • MD
    Mario Dobnig,  dotspot.IT Service GmbH
    MT post-editingGerman > Croatian
    IT and telecom

    8 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Croatian

    10 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Croatian

    Editor's Feedback: 4 = Good: publishable with minor edits. The changes mainly concern stylistic revisions and grammatical corrections

    18 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Croatia, Zagreb, 06:00 pm
Native language
Croatian
Work experience
20 years 2 months
About me
15 years of experience in educational publishing, in different fields of translation. For the last 5 years, I managed an online language learning platform and have a huge interest for all kinds of Internet content and growing understanding of requirements for an efficient online presence. As a full-time freelance translator now, I'm able to completely dedicate myself to each project. 

Education

University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences

  • 2003
  • Croatia
  • Master
  • German and Italian Language and Literature

Portfolio

CV

Sign up to view

document CV