Otávio Banffy - Translation Editing Proofreading

Otávio Banffy

Open for work

Otávio Banffy

Portuguese (Brazil) native

São Paulo

Get a Portuguese passport for your games right now! - 20+ years in gaming - Statement of Distinct Translation Accomplishment - Coursera - Localized the entire TM-Town website, owned by ProZ.com - Over 16 hours of video subtitling | Netflix...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

↓

Portuguese

Brazil

Website, Software, eLearning, Correspondence, Fiction, Manuals, eCommerce, Science, Marketing, advertising, PR, Entertainment, General, Gaming

Translation

2k words per day

$0.085 per word

Experience

Locsmiths, Translator, 2018 - Present

Smartcat, Community Manager, 2017 - 2018

Portfolio

LinkedIn Pulse Article - 3 Legitimate, Not-Just-Millennials-Whining Reasons College Is A Bad Investment, 2016

Video Game - Dragon Age 2, 2017

Reviews

Otavio approaches each task with focus and responsibility, even when timelines are tight. It’s always easy to rely on this translator.

Xsolla

Dec 29, 2025