• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

nkuandu emmanuel

247 words

Create an account to contact nkuandu emmanuel.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
Services
Subject

Accounting Agriculture Architecture Automotive business Banking and investment Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
Services
Subject

Accounting Architecture Banking and investment Biotechnology Blockchain and cryptocurrency Business ERP

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
Services
Subject

Architecture Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Electrical engineering Education

Personal Details

Location
Cameroon, Yaounde, 07:46 am
Native language
French
Work experience
10 years 9 months
About me
Hi,

My name is Emmanuel Nkuandu, I am a professional translator/software engineer and I would like to apply for this position.

  I have many years of work experience with International companies like Amazon, Ebay, WebInterpret, China International Water and Electric Corp, etc...translating technical documents/contracts between English and French,Chinese and French, and English and Chinese.

I think I am the best match for this job because I am ...

Education

Southern Yangtze University

  • 2008
  • China
  • Bachelor
  • Software engineering

Work experience

English, French and Chinese Translator in China National Machinery Industry Corporation
from 2018 to 2020
- Translation of documents/letters from Chinese to English/French & vice versa. - Revising more junior translators' translations. - Conducting face-to-face interpreting. - Telephone interpreting. - Supporting the translation team with other projects when necessary. - Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English/French.
English, French and Chinese Translator in China International Water and Electric Corporation
from 2010 to 2017
- Liaising with clients to discuss any unclear points. Providing guidance & feedback & creating customer-specific style guides. - Translation of documents/letters from a Chinese to English/French & vice versa. - Revising more junior translators' translations. - Conducting face-to-face interpreting. - Telephone interpreting. - Supporting the translation team with other projects when necessary. - Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English/F

Portfolio

Laser Mouse User Manual_English to French

  • 2017

Sign up to view

document Laser Mouse User Manual_English to French

Certification of English to French e-commerce translator from WebInterpret (www.webinterpret.com)

  • 2014

Sign up to view

document Certification of English to French e-commerce translator from WebInterpret (www.webinterpret.com)

The culture of Sino-French grape wine CH to FR

  • 2011

Sign up to view

document The culture of Sino-French grape wine CH to FR

Work Certificate with China International Water and Electric

  • 2009

Sign up to view

document Work Certificate with China International Water and Electric

Bachelor of engineering

  • 2008

Sign up to view

document Bachelor of engineering