Nirvaya Subedi
NS
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:23953

Nirvaya Subedi
Nepali  native
Kathmandu

-11+ years delivering top-tier Nepali-English pair translation, content editing, writing and subtitling; 6th year on Smartcat. -Proven expertise with global leaders like Google, Transparent Language, and Proscript Consulting. -I tackle complex...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Nepalinative

Contracts and reports, Correspondence, Document, eLearning, Fiction, Gaming, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Science, Software, Website, Accounting, Agriculture, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Aviation and space, Banking and investment, Biology, Chemistry, Cartography, Construction, Cosmetics, ERP, Electrical engineering, Economics, Energy, Fashion, Finance, Food and drinks, General, Geography, Geology, HR, IT and computing science, History, Industrial automation, Industry, Insurance, Legal, Linguistics, Luxury goods, Mathematics, Engineering, Medical equipment, Medical, Mining, Oil and gas, Pharmaceutics, Philosophy, Physics, Psychology, Government, Real estate, Entertainment, Religion, Social science, Sociology, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Upwork Inc.,  Freelance Translator/Editor & Content Creator,  2013 - Present

The Nielsen Company,  Field Auditor,  2012 - 2012

Portfolio

Micron Inc. - Code of Conduct,  2020 

Hyatt Regency,  2020 

New York City,  2020 

Reviews

Always a pleasure to work with.

KC
Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
Nov 26, 2024