380566 words
1913 projects
Work experience: 9 years
Native language: Hebrew
English — Hebrew
Translation
$0.06 / per word
Daily productivity:
2000 Words per day
Editing
$0.035 / per word
Daily productivity:
7000 Words per day
Proofreading
$0.02 / per word
Daily productivity:
7000 Words per day
MT post-editing
$0.035 / per word
Daily productivity:
7000 Words per day
Subject:
Hebrew — English
My training and experience ranges in a variety of skills: Designing and building UI for desktop applications, Hebrew-English translations and transcriptions, narration and acting. I studied programming during my IDF service, and specialized in WPF, UI/UX design and C#. Continued woorking independently after my release. For the past 5 years I have been working mainly in the fields of translation and video editing. My Hebrew-English translation record includes various document types and sources, but mainly subtitling of TV shows (Discovery Science, Netflix and more) and movies. Additionaly, I have graduated Nissan Nativ's Acting Studio in Tel Aviv, one of the biggest acting schools in Israel, and I am a qualified actor, voice actor and narrator.
Status: Sign up to view realtime status
Working days: Mo, Tu, We, Th, Fr
Not available on: No off days
Nissan Nativ's Acting Studio
Freelance Translator in VSI Israel
from 2016 to Present
Subtitling of various tv shows and movies, channels include Netflix, Discovery Science, Food Network and more.
Freelance Translator and Transcriber in Dori Media Ot
from 2014 to 2016