Myriam Cannas

3897285 words

1788 projects

Work experience: 17 years

Native language: Italian

French — Italian

Translation
$0.06 / per word

Daily productivity:
2000 Words per day

Editing
$0.02 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

Proofreading
$0.03 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

MT post-editing
$0.04 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

Subject:

CorrespondenceEducationFictionManualsMarketing, advertising and PRProducts and catalogsWebsiteArts and cultureFood and drinksGeneralHRIT and telecomReligionSocial scienceSociologySportTourism and travel

German — Italian

English — Italian

About me

								Over 15 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.
							

Availability

Status: Sign up to view realtime status

Working days: Mo, Tu, We, Th, Fr

Not available on: No off days

Education

University of Cagliari

2004 · ITA · Bachelor · French, English and German languages and translation critique on German

Work experience

Translator in Tilti

from 2017 to Present

Translation, review and proofreading in different fiels, mostly tourism and electronics.

Translator in Swisstranslate

from 2016 to Present

Several translations in different fields, such as watches, IT, tourism, etc. Reviews and evaluations of translations done by other translators. Included in their website as a translator: https://www.swisstranslate.ch/agence-de-traduction-suisse-geneve/

Translator in Translated SRL

from 2016 to Present

Translation, review and proofreading in any kind of fields.

Portfolio

Sign up to view portfolio