former IT engineer, now full-time freelance translator specialized in IT, Entertainment