• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mikheeva Marina

747 k words
3 projects

Create an account to contact Mikheeva Marina.

Translation services

Russian Native language  — English
Services

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Medicine Translation
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Products and catalogs Correspondence Education Fiction

Other

Services
  • Project management
    from 1.1 per
    hour

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:39 am
Native language
Russian
Work experience
20 years 4 months
About me
ЦП «Гардарика»
2006
прием заказа,
координация и управление работой корректоров и переводчиков по заказу,
контроль юридического отдела (оформление и заверка документов), подготовка
счетов и расчет с переводчиками.

БНТП НОРМА-ТМ
2006-2008
подготовка к заключению договоров с заказчиками, контроль
заказов, прием от клиента и обсуждение условий, передача оптимальному
переводчику, либо группе переводчиков (в данном случае, составление глоссария
и согл...

Education

БГУ имени академика ИГ Петровского

  • 2006
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • преподаватель английского и немецкого языков

Work experience

Переводчик in Различные БП
from 2006 to Present
Перевод юридических документов, перевод по банковской и финансовой тематике, перевод материалов по фармацевтике и косметологии.
Переводчик, менеджер по работе с клиентами in БНТП НОРМА-ТМ
from 2006 to 2008
Перевод юридических документов, перевод по банковской и финансовой тематике, перевод материалов по фармацевтике и косметологии. Подготовка к заключению договоров с заказчиками, контроль заказов, прием от клиента и обсуждение условий, передача оптимальному переводчику, либо группе переводчиков (в данном случае, составление глоссария и согласование терминологии), контроль сроков и проверка качества готового перевода, сдача клиенту, прием оплаты от клиента, передача информации в бухгалтерию.
Корректор, переводчик, менеджер по работе с клиентами in ЦП Гардарика
from 2006 to 2006
Перевод и проверка переводов юридически, экономических и личных документов. Прием заказа, координация и управление работой корректоров и переводчиков по заказу, контроль юридического отдела (оформление и заверка документов), подготовка счетов и расчет с переводчиками.

Portfolio

tests

  • 2015

Sign up to view

document tests