Maureen Mutisya
MM
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:74%

On-time delivery97%

Reviews:

Words translated:114046

Open for work
Maureen Mutisya
Swahili  native
Nairobi

Swahili–English Translator | Native Speaker | Culturally Fluent Hi, I’m Maureen—friends call me Moh 😉 I’m a native Swahili speaker and trained linguist with a BA in Swahili & Linguistics from Moi University. I help brands, NGOs, and individuals...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Swahilinative

Business, eLearning, Food and drinks, Life Sciences, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Sociology, Religion, Social science, Agriculture, Architecture, Arts and culture, Banking and investment, Construction, Contracts and reports, Corporate, Document, Fashion, Fiction, History, Legal, Manuals, Philosophy, Psychology, Entertainment, Government, eCommerce, Printed materials, Real estate, Telecommunication, Tourism and travel, Transport and logistics, Website
Translation
4k words per day
$0.02 per word
Experience

LINGUIST |Translators Without Boarders,  Linguist,  2018 - Present

Enlabeler Ltd,  Linguist/Translator,  2022 - 2022

Research Institute of Swahili Studies of East Africa,  Intern position,  2014 - 2014

Portfolio

Bachelors degree-BA Kiswahili,  2016

Chama Cha Kiswahili Cha Chuo Kikuu Cha Moi,  2015

Reviews

Working with Maureen Mutisya has been a great experience. She always meets deadlines, and communicates clearly throughout the process. Her responsiveness and attention to detail make collaboration easy and stress-free. I truly value her professionalism and would gladly work with her again.

GI
Global Interpreting Network, Inc.
Jun 10, 2025