Sign in
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Martina Markarova

9 659 words
3 projects

Create an account to contact Martina Markarova.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
Subject

Legal Economics Fiction Finance Philosophy Electrical engineering HR

Translation services

German  — Russian Native language
Services

Translation services

Russian Native language  — German
Services

Translation services

Russian Native language  — English
Services

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:03 am
Native language
Russian
Work experience
5 years
About me 
С 2016 года занимаюсь фрилансом в качестве переводчика. Направления деятельности: письменный и аудиовизуальный перевод. С 2016 по 2018 регулярно выполняла письменные и аудиовизуальные переводы для компании "Ножевые технологии" (Cultrotech®). В 2018 и 2019 принимала участие в двух производственных практиках от университета: в первой в качестве переводчика и корректора, во второй в качестве менеджера проекта, редактора и переводчика. В ноябре 2019 ...

Education

Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

  • 2019
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Немецкий язык; Немецкая лингвистика

Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

  • 2021
  • Russian Federation
  • Master
  • Направление: Лингвистика. Программа: "Германия и Восточная Европа в контексте межъязыкового и межкультурного взаимодействия"

Work experience

Intern in Российское представительство AUMUND Fördertechnik GmBH
from 2019 to 2019
Translation of technical documents, compilation and restructuring of the client data base.
Переводчик in ООО "Ножевые Технологии" (Cultrotech™)
from 2017 to 2019
Переводы различной тематики: деловая переписка, инструкции, создание субтитров к видео технического характера. Языки: русский, английский.