• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marianne Thoerning Bredesen

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

13.4 k words
15 projects

Create an account to contact Marianne Thoerning Bredesen.

Translation services

Swedish  — Norwegian
  • Norwegian (Bokmål) Native language
Services
Subject

Architecture Arts and culture Banking and investment Biology Blockchain and cryptocurrency Business Cosmetics

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Norwegian
  • Norwegian (Bokmål) Native language
Services
Subject

Architecture Arts and culture Biology Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Business Cosmetics

Translation services

Danish  — Norwegian
  • Norwegian (Bokmål) Native language
Services
Subject

Architecture Arts and culture Banking and investment Biology Blockchain and cryptocurrency Business Cosmetics

Reviews · 2

  • Ecrivus International,  Ecrivus International
    ProofreadingEnglish (United Kingdom) > Norwegian (Bokmål)

    13 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    TranslationEnglish (United Kingdom) > Norwegian
    General

    18 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 08:47 pm
Native language
Norwegian (Bokmål)
Work experience
13 years 9 months

Education

Napier University

  • 2016
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MSc Heritage and Cultural Tourism Management

Oslo University

  • 2014
  • Norway
  • Bachelor
  • Archaeology

University College London (UCL)

  • 2020
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MSc Bioarchaeological and Forensic Anthropology

Work experience

Freelancer in Lionbridge
from 2020 to Present
I'm involved in various Norwegian projects in Lionbridge's labour cloud, Work Market. Typical tasks include transcription, AI improvement, and game testing.
Quality Manager in TransPerfect
from 2019 to Present
Freelance translator and content writer in Topcontent
from 2017 to Present
Operator in Lantmännen Unibake
from 2007 to Present
Perform technical adjustments to machines, and ensure the production and packaging of the baked goods runs smoothly.
Archaeolological field assistant in The University of Oslo: Department of Cultural Heritage
from 2016 to 2016