• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marcin Piechowiak

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

159 k words
5 projects

Create an account to contact Marcin Piechowiak.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Polish Native language
Services
Subject

Automotive business Biology Banking and investment Business Chemistry Correspondence Energy

Translation services

Polish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Business Banking and investment Correspondence Economics Education Legal Linguistics

Reviews · 1

  • A. Espigares,  CopyTrust
    TranslationEnglish (United Kingdom) > Polish
    Electrical engineering Mechanical engineering

    17 Nov'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Poland, Czudec, 03:51 pm
Native language
Polish
Work experience
16 years 2 months
About me
I have been dealing with several different professions so far. 
At the beginning I worked as a teacher at Primary School. Then I worked for a company in whcih I was responsible for hte following issues:
- -Making payrolls.
- entering invoices in the books,
- drawing up and sending documents and e-documents to governmental offices,
- translations (written and oral) and interpreting (during business meetings).
Year later I began to work for my pres...

Education

Academy of Humanities and Economics in Lodz

  • 2011
  • Poland
  • Master
  • Business and translation

Pedagogical University of Rzeszow

  • 2009
  • Poland
  • Specialist
  • Translation

High vocational school in Krosno

  • 2005
  • Poland
  • Bachelor
  • English teacher/translator

Work experience

Freelance translator in Self-employed
from 2006 to Present
Performing PL-ENG and ENG-PL translations of different types of texts, such as: medicine articles, CVs, cover letters, websites, markeeting/economic articles, machine manuals. I also carry out email correspondence for Polish companies with companie sfrom abroad.
Export sales specialist/translator in Cukiernicza Spoldzielnia Roksana
from 2006 to Present
Making and maintaining contacts with customers from abroad, translating and interpreting meetings, vaarious documents.
Accountant/translator in STELMET
from 2005 to 2006
- Making payrolls. - entering invoices in the books, - drawing up and sending documents and e-documents to governmental offices, - translations (written and oral) and interpreting (during business meetings).
English teacher in Primary School
from 2004 to 2005
Teaching English as a foreign language

Portfolio

Translation of manual for a machine

  • 2019

Sign up to view

document Translation of manual for a machine

Translation of an economic article

  • 2019

Sign up to view

document Translation of an economic article

Website translation

  • 2018

Sign up to view

document Website translation