Lydia Yang - Translation Editing Proofreading

Lydia Yang

Open for work

Lydia Yang

Chinese (traditional, Taiwan) native

Changhua

Good day. If you're not willing to settle for robotic translation, you're in the right place. We're here to help! I am a long-term investor, gamer, and a seasoned professional in my field. I was invited to help train AI to solve complex problems...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

USA, United Kingdom

↓

Chinese (traditional)

traditional, Taiwan

Marketing, advertising, PR, Tourism and travel, Gaming, IT and computing science, Banking and investment, eLearning

Translation

2k words per day

$0.09 per word

Experience

Lydian Translation Services, Founder, Senior Expert Translator, Consultant & Collaborative Pianist, 2009 - Present

Local Publisher, Book Editor, 2011 - 2011

Joy English , Certified ESL Teacher & Playwright, 2008 - 2009

Portfolio

Digital Marketing Certification , 2018

Ad Assets for App Campaigns Certificate, 2019

White Paper: Translation Studies & Collaborative Piano, 2017

Reviews

Lydia demonstrated a high level of professionalism and delivered impeccable results. Every file was submitted well ahead of the deadline without any compromise on quality.

Xsolla

Dec 23, 2025