• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
LV

Lujza Vizi

1 775 words

Create an account to contact Lujza Vizi.

Translation services

Hungarian Native language  — Romanian
  • Romanian (Romania)
Services
Subject

Accounting Arts and culture Banking and investment Biology Business Contracts and reports Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Romania, Tirgu Mures, 08:29 pm
Native language
Hungarian
Work experience
41 years 2 months
About me
I'm Hungarian native speaker, but I finish my school in Romanian language, that I could say it's my second native language. I also translate from/into French and English. Languages studies was my priority all my life, for that I'm not only studied languages but I try to read always the books written in original language. So that I acquired the necessary vocabulary that is needed for translations. In 1980 years I graduated as translator. After we ...

Education

College "UNIREA" Tirgu Mures

  • 1970
  • Romania
  • Bachelor
  • Philology

Work experience

Translator, Interpreter in Freelancer - Translator, Interpreter
from 1980 to Present
Translations, Interpretations
Translator, Interpreter in Freelancer Translator Vizi Luiza
from 1980 to Present
I have 40 years translation behind my back. What could I tell? I think I translated from every domains, but surprises could appears every day. I translate from/into Hungarian - Romanian - French - English. Areas of work: Litterature, Law, Technical, Medical, Ecology, History, Art, Sciences, Web pages ...
Translator, Interpreter in Freelancer
from 1980 to Present
Translations, Interpretations

Portfolio

Web translation

  • 2019

Sign up to view

document Web translation

Ecology, History

  • 2019

Sign up to view

document Ecology, History

Art History

  • 2017

Sign up to view

document Art History

Litterature

  • 2016

Sign up to view

document Litterature

Interpreter at Court of Justice, Police, Notaries

  • 1990

Sign up to view

document Interpreter at Court of Justice, Police, Notaries