• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Irina Heaman

99% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 54 reviews

3.2 mln words
345 projects

Create an account to contact Irina Heaman.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Test passed
  • Politics and society Translation
  • Finance Translation
  • Legal Translation
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Products and catalogs Correspondence Education Marketing, advertising and PR

Translation services

Russian Native language  — English
Services
Course completed
  • General MT post-editing
Subject

Products and catalogs Education Documents and certificates General Food and drinks Cosmetics Fashion

Reviews · 54

  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    TranslationRussian > English

    15 Oct'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Банникова,  KolkoGroup
    TranslationEnglish > Russian

    28 Sep'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    TranslationEnglish > Russian

    24 Aug'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 05:44 pm
Native language
Russian
Work experience
22 years 9 months
About me
Переводчик и экономист по образованию.
Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок.
Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I wo...

Education

Ural State University of Econimics (Advanced Training Institute)

  • 2007
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Money and Banking

Magnitogorsk State Technical University named after G.I. Nosov (MSTU)

  • 2000
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Economics and Company Management

Magnitogorsk State University (MaSU)

  • 1998
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Linguistics

Work experience

Financial Officer in UralSnabService LLC
from 2014 to Present
Retail Sales Manager in Credit Ural Bank JSC
from 2001 to 2014

Portfolio

Legal_Test_RU - EN

  • 2018

Sign up to view

document Legal_Test_RU - EN

Finance_Test_EN - RU

  • 2018

Sign up to view

document Finance_Test_EN - RU