Kultida Smith translation English Thai native
KS
9.8

Translation rating

9.8out of 10

Customer Satisfaction:99%

Responsiveness:99%

On-time delivery97%

Reviews:

Words translated:3514096

Open for work
Kultida Smith
Thai  native
Auckland

My services: Thai ↔ English Translation, Interpretation, Transcription, Voice-over, Subtitling, proofreading, and editing. I’m a native Thai speaker and full-time freelance linguist based in Auckland, New Zealand. With a Bachelor’s degree in...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Thainative

eLearning, Document, Correspondence, Contracts and reports, Gaming, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Software, Website, Accounting, Banking and investment, Fashion, Finance, General, Food and drinks, HR, IT and computing science, Linguistics, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Morris & Watson,  Branch Manager,  1999 - 2012

Portfolio

Some reviews from my clients,  2016

RSPO Practical Guideline for Smallholders- Farmer Friendly-TH-ENG,  2017

Brochure-Thai,  2016

Reviews

Kultida is an outstanding UI localization specialist who consistently provides top-quality work. Her greatest strength is her dedication to perfect terminology consistency, ensuring our product voice is uniform across every interface. She is incredibly effective and reliable, handling fast-paced assignments with ease and always helping us hit our deadlines.

X
Xsolla
Oct 21, 2025