• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Josef Babik

98% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 51 reviews

237 k words
333 projects

Create an account to contact Josef Babik.

Translation services

English  — Czech Native language
Services
  • Software Translation
Subject

Construction Economics Energy General IT and telecom HR Recreation

Translation services

German  — Czech Native language
Services
Subject

Construction Energy General IT and telecom HR Recreation Religion

Translation services

Slovak  — Czech Native language
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Economics Energy Finance General IT and telecom Recreation

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Czech Native language
Services

Related services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
  • German (Switzerland)
Czech Native language
Services

Related services

Slovak  — Czech Native language
Services

Reviews · 51

  • JH
    Jenny Hennes,  FaustTranslations.com Sarl
    TranslationGerman > Czech
    General

    23 Jun'21

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SM
    Samantha Mcbride,  FTS
    MT post-editingEnglish > Czech
    IT and telecom

    1 Jun'21

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Thomas Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    EditingGerman > Czech
    Website Automotive business

    Wie immer eine sehr gute Zusammenarbeit mit Josef. Das Feedback nach der Revision für die Übersetzerin war auch äußerst hilfreich. :)

    7 May'21

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Czechia, Vacenovice, 06:16 pm
Native language
Czech
Work experience
22 years 6 months
About me
2006-present:
Translator for Smart Research, Faust Translations Sarl, AGCO, TAIA Translations, WCM Comp, Ecrivus International, WI, GB Translation, Creative Clicks, dotspot.IT Service GmbH, Kolko Group, ATA Communications, Inc., Tubius Group, MERIT Language Services, Localization Guru, Qabiria, Connecting Group s.r.o.; Svět jazyků, s.r.o.; Computer Press, a. s.; Pretass, s. r. o.; Aspena, s. r. o.; EKO Překlady s. r. o.; Channel Crossings s. r. o...

Education

Silesian University

  • 2004
  • Czechia
  • Master
  • Managerial informatics, specialization – Consultancy

Work experience

Freelance translator in Freelance translator
from 1999 to Present
Translations from english, german and slovak in the field: - IS/IT, telecommunications, software localization / WWW, hardware, computer networks, active network devices - ecology/environment, RES, photovoltaics/photermics, HVAC / heat pumps - tutorials, manuals, procedures - permaculture, natural gardens, natural building - healthy nutrition, vegetarianism, veganism, raw food - transcription and subtitling - proofreading
IT specialist at IBM in IBM
from 2004 to 2006
Shift leader, responsible for WAN network management (routers, switches and other active network devices)

Portfolio

CV

  • 2021

Sign up to view

document CV

Localizations and translations for SAP, Microsoft, IBM, heroal, Panasonic, Toshiba, Olympus, Volvo, BMW, MAN, GOLDHOFER, Ricoh, VdS, HB Reavis, FAYAT GROUP, GF Machining Solutions, Hoffmann Group, VARIOTHERM etc. Translation of books: HTML and XHTML Step by Step / HTML a CSS - krok za krokem / ISBN: 978-80-251-1505-3, Pro CSS Techniques / Mistrovství v CSS – Pokročilé techniky pro webové designéry a vývojáře / ISBN: 978-80-251-1705-7. Other references upon request.

  • 2006

Sign up to view

document Localizations and translations for SAP, Microsoft, IBM, heroal, Panasonic, Toshiba, Olympus, Volvo, BMW, MAN, GOLDHOFER, Ricoh, VdS, HB Reavis, FAYAT GROUP, GF Machining Solutions, Hoffmann Group, VARIOTHERM etc. Translation of books: HTML and XHTML Step by Step / HTML a CSS - krok za krokem / ISBN: 978-80-251-1505-3, Pro CSS Techniques / Mistrovství v CSS – Pokročilé techniky pro webové designéry a vývojáře / ISBN: 978-80-251-1705-7. Other references upon request.