• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jessy Charrier

2 255 words

Create an account to contact Jessy Charrier.

Translation services

English  —
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
French Native language
  • French (France)
Services
Subject

Automotive business Corporate social responsibility General Gaming IT and telecom Manuals Marketing, advertising and PR

Personal Details

Location
France, Rennes, 02:28 pm
Native language
French
Work experience
12 years 9 months
About me
Born and raised in France, I am a technical translator, specialized in marketing and IT documents. I really love my job and put great care in every translation that I deliver.	I have more than 10 years of experience, both as an in-house and freelance English to French translator, in various fields.

Education

Rennes 2

  • 2008
  • France
  • Master
  • Translation

Work experience

Owner in JC traductions
from 2013 to Present
Marketing translations (bathroom fixtures, online services, cars, children toys, HD cameras...), Translation and proofreading of IT user manuals and white papers, Translation and proofreading of iOS/Android applications, Translation of sales training material
Translator/editor in LCI Bretagne
from 2008 to 2015
Translation and proofreading of IT documents: hardware, software, networks, product presentations Translation and proofreading of NGO reports, tourism brochures, marketing presentations and social networking sites, social networks Translation of medical texts: package inserts, surveys for physicians, recruitment surveys, patient information leaflets, general brochures Subtitling of commercials and marketing videos

Portfolio

Diploma

  • 2008

Sign up to view

document Diploma

Diploma

  • 2008

Sign up to view

document Diploma