• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

irene preite

157 k words
176 projects

Create an account to contact irene preite.

Translation services

English  — Italian Native language

Cosmetics Documents and certificates Economics Education Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

French  — Italian Native language

Related services

English  — Italian Native language

Personal Details

Italy, Lecce, 08:55 pm
Native language
Work experience
9 years
About me
My name is Irene Preite, I am an Italian freelance translator, subtitler, interpreter and proofreader working mainly from eng-ita, ita-eng and fr-ita.
I have been working for the translation industry for 6 years, dealing with websites, books, post editing some material for Amazon, Alibaba, and translating some texts for Trenitalia, Kodak, Cizeta Orto, LES LABORATOIRES SERVIER, Shiseido, some marketing material for a Star Wars product, records, do...


Università del Salento

  • 2013
  • Italy
  • Bachelor
  • Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale

Università del Salento

  • 2015
  • Italy
  • Master
  • Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato

University of Essex

  • 2017
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Translation, Interpreting and Subtitling

Work experience

PM assistant in Global Voices
from 2016 to 2016
translation, allocation, editing, proofreading