Guido Ballarini

409625 words

236 projects

Work experience: 26 years

Native language: Italian

English — Italian

$0.065 / per word

Daily productivity:
2000 Words per day

$0.035 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

$0.025 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day

MT post-editing
$0.045 / per word

Daily productivity:
7000 Words per day


Marketing, advertising and PRManualsGamingContracts and reportsCorrespondenceDocuments and certificatesEducationProducts and catalogsFictionWebsiteAccountingAutomotive businessBanking and investmentGeneralFinanceEnergyElectrical engineeringEconomicsIT and telecomIndustrial automationLegalHRMechanical engineeringOil and gasTransportTourism and travelSport

About me

								My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader.
My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. 
In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. 
Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. 
I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.


Status: Sign up to view realtime status

Working days: Mo, Tu, We, Th, Fr

Not available on: No off days


Work experience


Sign up to view portfolio