Gipselly Troya
GT
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:99%

On-time delivery100%

Reviews:

Words translated:668366

Open for work
Gipselly Troya
Spanish  native
BOGOTÁ, D.C.

With more than ten years of experience in English–Spanish translation and professional copywriting, I help my clients communicate their message clearly, naturally, and with the tone their audience expects. I work with training materials...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, Canada, United Kingdom

Spanishnative

Colombia, Latin America, USA, Spain, Mexico

Ecology and environment, Gaming, Manuals, Marketing, advertising, PR, Website, eCommerce, Business, Corporate, eLearning, HR, Arts and culture, Document, General, Psychology, Sociology, Software, Tourism and travel
Translation
4k words per day
$0.05 per word
Experience

Ideas G Contenidos,  Traducción,  2019 - Present

PeopleForce,  Translator and editor English Spanish,  2021 - 2024

Portfolio

Translation of the Suntuity Solar website,  2021

Translation of the PeopleForce website,  2022

Reviews

Would absolutely recommend to anyone needing EN>ES translations

ML
Midwest Language Services, LLC
Nov 11, 2025