• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Geray Lv

15.3 k words
15 projects

Create an account to contact Geray Lv.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Chinese (simplified) Native language
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Software Science and patents Contracts and reports

Translation services

German  — Chinese (simplified) Native language
Services

Other

Services
  • Desktop publishing
    from 6.6 per
    page

Personal Details

Location
China, Shenzhen, 06:05 pm
Native language
Chinese (simplified)
Work experience
19 years 9 months
About me
I'm a professional Chinese translator with 16 years' experience provides high quality Translation/Editing/proofreading and DTP services for global Translation/Localization agencies and end clients. Mainly specialized in IT, telecommunication, medical instrument, medical, automotive, Electronical, Mechanical, engineering, marketing, financial and legal document, commercial contract, patent, adverting, copyright, Hotel & Tourism and Education, Manu...

Education

HuBei University of Technology

  • 2000
  • China
  • Science English

Wuhan University

  • China
  • Master
  • MBA

Work experience

Localization engineer, editor and Proofreader in SDL International Company
from 2002 to 2005
1) Localization translation and edition of IT material, computer-related document and Electronics, Telecom, Automotive, Medical device related translation, including the technology material and publication and brochure from Oracle, HP, Sun, Microsoft, EMC, Schneider, SolidWork, Nokia, Sony Ericsson, GE, Intel, SAP, Kodak etc.. 2) Project Management and proofreading of Translation/Localization project. 3) Ensure the high quality translation/Localization and professional linguistic services
Translator and editor in HuaWei Technical Co., Ltd
from 2000 to 2002
Translation and edition of Telecom product and other technical manual, Marketing Material, Commercial contract, patent, financial and legal document etc..

Portfolio

CV

Sign up to view

document CV