Галина Белокобыльская proofreading English Russian native
ГБ
10

Translator rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:86%

On-time delivery100%

Reviews:22

Words translated:2160920

Open for work
Галина Белокобыльская
Russian  native
Санкт-Петербург

Я работаю профессионально внештатным КОРРЕКТОРОМ, хотя с академическими текстами работаю практически всю трудовую деятельность [в Зоологическом институте РАН — с окончания ЛГУ им. А. А. Жданова (1977) = СПбГУ ныне]. Сдан кандидатский минимум по...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Russiannative

Education, Documents and certificates, Marketing, advertising and PR, Correspondence, Software, Fiction, Science, Contracts and reports, Manuals, Biology, Chemistry, General, Geography, Geology, Medicine, Medical equipment, Veterinary medicine, Oil and gas, Tourism and travel, Pharmaceutics, Psychology, Cartography, Products and catalogs
Proofreading
7k words per day
₽0.2 per word
Experience

ТрансЕвропа,  Внештатный корректор,  2018 - Present

NEOTECH,  Внештатный корректор,  2015 - Present

ЭГО Транслейтинг,  Внештатный корректор,  2013 - Present

Portfolio

резюме,  2017 

Оценка работы корректора в переводческой компании ATLANTIS,  2014 

Выполненное тестововое задание в переводческой компании BPM LLC,  2017 

Reviews

Top. Thank you

BT
Berlin Translate
Oct 22, 2021