• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gaelle Lehouque

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 58 reviews

991 k words
413 projects

Create an account to contact Gaelle Lehouque.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Agriculture Biology Biotechnology Life Sciences Medical equipment Medicine Pharmaceutics

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Spain)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Agriculture Biology Biotechnology General Life Sciences Medical equipment Medicine

Reviews · 58

  • Christian Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    MT post-editingEnglish > French

    Six stars!

    14 Oct'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Christian Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    MT post-editingEnglish > French

    Professionelle Abwicklung und Ausführung, in jeder Hinsicht zuverlässig. Sehr zu empfehlen!

    7 Oct'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Christian Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    MT post-editingEnglish > French

    Merci Gaelle pour ce travaille impeccable !

    5 Oct'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Spain, Madrid, 10:23 am
Native language
French (France)
Work experience
17 years 9 months
About me
Native French speaker, I am an experienced translator, fluent in English and bilingual in Spanish. With a high degree of professionalism, attention to details and great communication skills, I am also very organized and always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver translations that sound totally natural yet accurate.

If you are looking for a reliable, committed and quick-working professional, I'm the person you need!

I can...

Education

Ecole Normale Supérieure

  • 2003
  • France
  • Ph.D
  • Molecular Biology

Université Claude Bernard Lyon 1

  • 1999
  • France
  • Master
  • Biology, Microbiology

Work experience

Freelance translator in www.voilatranslate.com
from 2019 to Present
Freelance Translator in Upwork
from 2018 to Present
100% Job success score over more than 160 contracts
Independent Business Owner in PTY DESIGN
from 2016 to 2017
Web Design & Development Manager
Independent Business Owner in ChileDesign
from 2010 to 2016
Web development, web design, project management
R&D Manager in TAAG Diagnostics
from 2007 to 2009
Development of a diagnostic kit for food pathogens Development of a diagnostic kit for Enterococcus detection
Researcher in TAAG Genetics
from 2005 to 2007
Development of microsatellite fingerprints for Eucalyptus globulus and Pinus radiata
Associate Researcher (post-doc) in Pontificia Universidad Católica de Santiago
from 2003 to 2005
Identification of molecular markers for grapevine leafroll virus

Portfolio

Have a look at my brand new website https://voilatranslate.com

  • 2020

Sign up to view

document Have a look at my brand new website https://voilatranslate.com

Business/Marketing Spanish to French

  • 2018

Sign up to view

document Business/Marketing Spanish to French

Website English to French

  • 2018

Sign up to view

document Website English to French

Website English to French

  • 2018

Sign up to view

document Website English to French

PhD in Life Science

  • 2003

Sign up to view

document PhD in Life Science