• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gabriella Vento

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 2 reviews

272 k words
5 projects

Create an account to contact Gabriella Vento.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Hungarian Native language
Services
Subject

Banking and investment Biotechnology Business Contracts and reports Economics Education Electrical engineering

Translation services

Hungarian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Business Contracts and reports Economics Education Electrical engineering Energy Finance

Other

Services
  • Project management
    from 22 per
    hour

Reviews · 2

  • Julia Zimarskaya,  Englica
    TranslationHungarian > English

    11 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Julia Zimarskaya,  Englica
    EditingHungarian > English

    2 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United States of America, Spring Valley, CA, 07:09 pm
Native language
Hungarian
Work experience
50 years 9 months
About me
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation.
I have started to translate as a student. During the subsequent decades I either actively worked as translator, or used the English language regularly. I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text. 

Bilingual:
Living in the US for 24 years has polished my English to a bilingual level. 
I write...

Education

Óbuda University

  • 1970
  • Hungary
  • Bachelor
  • Electric Engineering

Budapest Business School

  • 1991
  • Hungary
  • International Travel and Tourism Management

Work experience

Proprietor/Manager in Kentaur Tourist Travel Agency
from 1987 to 1994
Management of International inbound travel
Proprietor-Manager in Fantaford Translation Agency
from 1983 to 1987
Project management and EN-HU, HU-EN translation

Portfolio

EN-HU Technical Translation sample

  • 2018

Sign up to view

document EN-HU Technical Translation sample

HU-EN Legal translation sample

  • 2018

Sign up to view

document HU-EN Legal translation sample

Travel and Tourism Diploma

  • 1991

Sign up to view

document Travel and Tourism Diploma

Electric Engineer Diploma

  • 1970

Sign up to view

document Electric Engineer Diploma